Exemple de utilizare a Acusó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiresias me acusó.
Tiresias accuses me.Me acusó de ciber-acecho.
Accuses me of cyber-stalking.Nunca nadie lo acusó de travieso.
Nobody ever accuses him of being playful.Acusó a Hamas de impedir cualquier evacuación.
It accused Hamas of preventing any evacuation.Su esposo lo acusó la primera vez.
Her husband prosecuted him the first time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas acusadaslas personas acusadasacusado de asesinato
el acusado tiene derecho
una persona acusadaacusada de un delito
toda persona acusadados acusadosniños acusadoslos dos acusados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
acusado formalmente
acusado falsamente
acusado injustamente
más acusadaprincipal acusadonuevos acusadosfalsamente acusadosacusado oficialmente
acusó públicamente
especialmente acusada
Mai mult
Utilizare cu verbe
acusado de violar
cinco acusadosacusado de asesinar
acusado de matar
acusados de cometer
acusados de participar
acusado de robar
detenidos acusadosnueve acusadosacusados de pertenecer
Mai mult
Acusó a Jiang de los mismos crímenes que Luo Gan.
He charged Jiang with the same crimes as Luo Gan.Él no salió y acusó a Dios de mentir.
He did not come right out and accuse God of lying.El SIDA, acusó, puede haber sido la medición final de la población.
AIDS, he charged, may have been the ultimate population measure.Ayer Gary Humphrey me acusó de estar de su lado.
Yesterday Gary Humphrey accuses me of being on their side.El Gobierno acusó al LURD de este ataque y el LURD negó toda responsabilidad.
The Government blamed LURD for that attack, a claim LURD denied.Finalmente, la Reina Lu lo acusó de“tramar una rebelión”.
Eventually, Queen Lu framed him for“plotting a rebellion.”.Jones acusó a KBR y al gobierno de Estados Unidos de encubrir el crimen.
Jones has accused KBR and the U.S. government of covering up the crime.¿Recuerda cuando me acusó de subestimarlo todo?
Remember when you accused me of understating everything?Acusó a Damasco de iniciar ataques aéreos, con artillería y misiles.
It accused Damascus of initiating air strikes, artillery and rocket attacks.Una joven estudiante me acusó de haberle robado su diario.
I had one woman student accuse me of stealing her diary.Ankara acusó a Berlín de no hacer lo suficiente para frenar las actividades del PKK.
Ankara has accused Berlin of not doing enough to stop PKK activities.HT: Tú sabes,la policía acusó a la Arkestra de los motines.
HT: You know,the police blamed the Arkestra for the riots.Inmediatamente comenzó a amenazar a Faline con Bambi hasta que Bambi le acusó.
He immediately began threatening Faline away from Bambi until Bambi charges at him.Y lo acusó de robárselas?
And accuse him of stealing them from you?La policía de EE.UU. solo los acusó de"intento de robo".
The American police only charged them with"attempted robbery.".Tweets4peace acusó al régimen sirio de conducir el ataque.
Tweets4peace accuses the Syrian regime of conducting the attack.Irrumpió en la oficina de Alton y lo acusó de manipular la rueda.
He barges into Alton's office and accuses him of needling the wheel.En ningún caso acusó a Dios de su situación ni lo resintió.
In no case did he accuse God of his situation or resent him.Erdogan acusó a los manifestantes de terrorismo y de intentar derrocar su gobierno.
Erdoğan has accused the protesters of terrorism and attempting to overthrow his government.Wim Wenders, por ejemplo, la acusó de hacer de Hitler un personaje inofensivo.
Wim Wenders, for example, accused it of depicting Hitler as harmless.García acusó al cineasta de presunto fraude, difamación y de prácticas comerciales desleales.
Garcia has accused the purported filmmaker of fraud, libel and unfair business practices.Lea también: Vecino acusó a alcalde por nombrar pariente en cargos municipales.
Read also: Neighbor accuses mayor of hiring relative for municipal jobs.Este grupo acusó a las Fuerzas Armadas de mantener a Manning en condiciones brutales innecesariamente.
En un comunicado, acusó a Madonna de“lavado de arte” y la exhortó a cancelar.
In a statement, it accused Madonna of“artwashing” and urged her to cancel.La Autoridad Palestina acusó a Al-Jazeera de difundir“informes falsos y promover la sedición”.
The PA has accused Al Jazeera of spreading"sedition and false reports.".
