Exemple de utilizare a Adivinó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adivinó, claro.
A guess, of course.Y usted adivinó?
Can you guess that?¿Adivinó bien otra vez?
Another lucky guess?Eso es.¡Lo adivinó!
That's it! You guess it!Adivinó tan bien como yo.
Your guess is as good as mine.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
adivinar la palabra
adivinar el futuro
juego de adivinaradivinar el significado
adivinar qué tipo
adivinar el resto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil adivinarfácil adivinaradivina correctamente
solo podemos adivinar
Utilizare cu verbe
déjame adivinartrata de adivinarquieres adivinarintenta adivinar
En otras palabras, lo adivinó.
In other words, lucky guess.¿Adivinó qué número era?- Sí?
Did he guess the right number?No, pero en eso adivinó correctamente.
No, but there, she's guessing correctly.Lo adivinó, intuición femenina.
I guess it, female intuition.Cantidad de tarjetas son, usted lo adivinó, igual al número de la tarjeta.
Quantity cards are, you guessed it, equal to the number on the card.Adivinó que eran de la policía.
She guessed, correctly, that they were police.¿Cuántas veces adivinó correctamente tu amigo?
How many did he or she guess right?Adivinó usted mucho de mi esgrima, madame.
You divined as much from my fencing, madame.”.Sin embargo, Syme adivinó lo que iba a decir.
Syme, however, had divined what he was about to say.Si adivinó al empleado… está equivocado.
If you guessed the employee… you're wrong.Pero Siddhartha adivinó lo que su amigo pensaba.
But Siddhartha knew what his friend was thinking.¿Adivinó que duerme con una almohada Mario Lopez?
He guessed that she sleeps with a Mario Lopez pillow?¿Cómo adivinó que estaba aquí?
But how did you guess she was here?Adivinó en seguida, por supuesto, que se trataba de Thorin;
He guessed at once, of course, that that was Thorin;¿Dices que adivinó lo que estamos haciendo?
She's guessed what we're doing?Adivinó que yo trabajaba para su tío y tenía razón.
He guessed that I was working for his uncle, and ¿Cómo fue que adivinó que el motivo fue la vacuna?
How did you guess the vaccine caused the death?Si adivinó que se trataba de un Millennial, usted va por el camino correcto.
If you guessed a Millennial, you're on the right track.Se ve que Desmond adivinó lo que pensaba, porque me dijo:- Tranquilo.
Desmond must have guessed what I was thinking, because he told me:- Relax.Sí, adivinó, una pizza sin gluten, lasaña o cualquier otro plato de pasta.
Yes, you guessed right, a gluten free pizza, lasagna or any other pasta dish.Las siete veces que adivinó los objetos que tenía el público en los bolsillos.
Seven times you guessed every object the audience had in their pockets.Adivinó, queremos extender la lógica de envío de socket mediante la utilización de eBPF.
You guessed it- we want to extend socket dispatch logic by utilizing eBPF.Por ejemplo, adivinó que Brenteln se casaría con Shajóvskaia.
She foretold, for instance, that Princess Shahovskaya would marry Brenteln.Tal vez usted adivinó que la respuesta debe ser el promedio¿verdad?
You might have guessed that the answer En cuanto adivinó que habíamos estado juntos, ya no quiso hablar conmigo.
Once she guessed that you would been seeing me,
