Exemple de utilizare a Adoptó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y la viuda Douglas adoptó a Huck.
And the Widow Douglas adopts Huck.Y adoptó dos decisiones(Com. II Rep 11).
And adopt two decisions(Com. II Rep.11).¿La Srta. Gregg no adoptó también a un niño?
Didn't Miss Gregg also adopt a boy?Él adoptó al cachorro recién nacido del Lobo de Batalla, llamándolo: Terry Cloth.
He adopts a Battle Wolf's newborn pup and names it Terry.Hasta el Financial Times adoptó esta visión.
Even the Financial Times takes this view.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Peter los adoptó como si formaran parte de sí mismo.
Peter adopted them as if they were part of himself.Desde el principio, Yann adoptó la misma conducta.
All along, Yann adopt the same behaviour.Barclays adoptó la cultura ágil de DevOps para mantener la competitividad.
Barclays adopts agile DevOps culture to stay competitive.El rey Kuntibhoya adoptó a Kunti como hija.
Count Narkine adopts Kayette as his daughter.Adoptó la humilde posición de un servidor y nació como un ser humano.
He took the humble position of a slave and was born as a human being.El Templo de Set adoptó una postura más solemne.
The Temple of Set takes a more solemn view.Adoptó la humilde posición de un esclavo y nació como un ser humano.".
He took the humble position of a slave and was born as a human being.Historias de gente que adoptó un perro de Barkinside.
Story from people who adopt a dog from Barkinside.En 1949 adoptó la nacionalidad francesa y nunca regresó a su país natal.
In 1949 he took French nationality and never returned to his native country.El Comité de Derechos Humanos adoptó el mismo enfoque.
The Human Rights Committee takes the same approach.¿Qué medidas adoptó Rostec durante la primera etapa?
What corrective action did Rostec take at the initial stage?Sí, supongo pero,¿qué forma adoptó este milagro en concreto?
Yes, I suppose. But what form did this particular miracle take?Adoptó a una hija en el 2011 y propugna por los elefantes en peligro de extinción.
She adopted a daughter in 2011 and advocates for endangered elephants.La gallina de hecho sí adoptó a los tres pollitos de la incubadora.
The hen did, indeed, adopt the three incubator chicks.Adoptó compresor famoso de la marca importada, buen rendimiento, larga vida útil, alta eficiencia.
Adopt imported famous brand compressor, good performance, long service life, high efficiency.¿Por qué el College Board adoptó esta nueva puntuación de adversidad?
Why did the College Board adopt this new Adversity Score?James adoptó un enfoque similar para demostrar lo grandiosos que pueden ser los descafeinados.
James takes a similar approach to proving how great decaf can be.Por lo tanto, el Consejo adoptó la siguiente resolución: EL CONSEJO.
The Council therefore adopts the following resolution: THE COUNCIL.La NBA adoptó de manera permanente el sistema de tres árbitros utilizado en el baloncesto universitario.
The NBA adopts the three-official system used in college basketball permanently.Así que Badri la adoptó y la crió como si fuera su hija.
Then brother Badri adopted her and brought Eros la adoptó, le enseñó el negocio de la familia y le dio alas.
Eros adopted her, taught Una familia me adoptó… me llevaron a su casa… pero no les agradé.
Family adopt me, bring me home, but they not like me.La Comisión adoptó medidas mediante decisiones y resoluciones.
The Commission takes action through decisions and resolutions.El Tribunal Africano adoptó el mismo enfoque, como el TEDH y la Corte IDH.
The African Court, like the ECtHR and IACtHR, takes the same approach.La policía eslovenia adoptó una nueva forma de entrenamiento anti-estrés- la respiración.
Slovenian police adopt a new form of anti-stress training- breath.
