Exemple de utilizare a Afirme în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Afirme con la cabeza.
Nod your head.Simplemente afirme con la cabeza.
Just nod your head.Afirme su derecho a portar armas ahora!
Assert your right to bear arms now!Que Dios la afirme por toda la eternidad.
God will establish it for ever.Afirme lo que usted quiere que ocurra ahora.
State what you want to happen next.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
autor afirmaparte afirmareclamante afirmadelegación afirmóiraq afirmagobierno afirmófuente afirmainforme se afirmasecretario general afirmaabogado afirma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
afirma además
afirma asimismo
se afirma claramente
afirmado reiteradamente
se afirma además
afirma claramente
autor afirma además
correcto afirmarmás tarde afirmósiria afirma
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe afirmarexagerado afirmardesea afirmarconcluyó afirmandocontinúa afirmandosigue afirmandoencuestados afirmaronentrevistados afirmaronquisiera afirmarafirman representar
Mai mult
No le crea a nadie que afirme lo contrario.
Don't trust anybody who assert the opposite.Quinto, me parece contradictorio que usted afirme.
Fifth, it seems contradictory that you say.Afirme su hipótesis en una frase simple y clara.
State your hypothesis in a simple, clear statement.Cualquier persona que afirme lo contrario está mal informada.
Anyone who states otherwise is misinformed.Flybondi de Argentina niega que el sindicato afirme que cerrará.
Argentina's Flybondi denies that the union says it will close.Mah: Afirme su independencia en pensamiento y acción.
M: Assert your independence in thought and action.Sólo porque usted lo afirme no voy a creerlo.
Just because you say it, doesn't mean I have to believe it.De mi esqueleto, tal vez ya despojado,un hombre culto acaso afirme.
Of my skeleton perhaps so stripped,a learned man may say.¿conoce a alguien más que afirme haber sido violada?
Do you know anyone else who has claimed to be raped?"?El que afirme que otra persona no es honrada, está obligado a demostrarlo".
The one who states that another person is unconscientious is obliged to prove it.".No me importa qué pruebas afirme tener él o la liga.
I don't care what evidence he or the league claim to have.No se silencie y afirme sus límites cuando otras personas intenten hacer esto.
Don't silence yourself and assert your boundaries when other people try to do this.Epic Games no respalda nirespalda ningún sitio que afirme tal cosa.
Epic Games does not endorse orsupport any sites that claim such a thing.Le pedirán que afirme la veracidad de sus respuestas.
You will be asked to affirm that your responses are true.Algunos piden que el votante firme una declaración jurada que afirme su identidad.
Some ask them to sign an affidavit affirming their identity.No exagere sus logros ni afirme cosas que no son ciertas.
Don't exaggerate accomplishments or claim things that aren't true.Algunos piden que el votante firme una declaración jurada que afirme su identidad.
Some just ask them to sign an affidavit affirming who they are.Velen por que se valore y afirme el papel de la mujer en la sociedad.
Ensure that the role of women in society is valued and affirmed.A menudo la violencia es un medio para que la persona dominante afirme su poder.
Violence is often a means by which the dominant person asserts power.¿Cómo es posible que usted afirme que la suya es la única iglesia verdadera?”.
How can you possibly claim that yours is the only true church?”.Afirme su personalidad con My Lady Dior, el primer bolso personalizable de Dior.
Express your personality with the very first customisable Dior bag, the My Lady Dior.Así que, no dejen que nadie afirme que no se necesitan estas locuciones diarias.
So, let no one claim that these daily locutions are not needed.Evite siempre cualquier producto alimenticio cuya etiqueta afirme que contiene el alérgeno de su hijo.
Always avoid any food whose label says it contains your child's allergen.Ahora, quizás usted afirme que ellos son una parte de todo el aparato comunista.
Now, you might say that they're all part of the entire communist apparatus.Es interesante que durante la conferencia, David Keith afirme que la geoingeniería está recibiendo.
It is interesting that during the conference David Keith states that geoengineering is receiving.
