Exemple de utilizare a Aguanta în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aguanta esta cámara.
Take the camera.Hoy la sociedad aguanta mal el tráfico aéreo.
Today, society puts up with air traffic very badly.Aguanta esto si puedes.
Take this, if you can.Se hace de PP&PVC, que aguanta el ácido y la temperatura alta.
It is made of PP&PVC, which endures acid and high temperature.Aguanta este honor en mi nombre.
Bear this honor in my name.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aguantar la respiración
aguantar la presión
gracias por aguantaraguantar el dolor
aguantar el calor
Utilizare cu adverbe
aguantar más
aguanta ahí
aguantar mucho más
solo aguantaaguantarlo más
sólo aguantaaguantar un poco
aguanta un poco más
así que aguantaahora aguanta
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue aguantandodiseñado para aguantar
Muy segyra: no se apaga con el viento y aguanta la lluvia.
Very secyra: it does not go out with the wind and endures the rain.Aguanta, Hardison, casi estoy en línea.
Hang on, Hardison. I'm almost online.Adolescente en sumisión atrapada en la mazmorra de bondage aguanta su castigo.
Teen in submission trapped in the bondage dungeon endures her punishment.Aguanta por la gloria como mi mano derecha.
Hang on to the glory at my right hand.El soporte de doble posición aguanta el monitor de 10,4 pulgadas(L6010). Más información>
The dual position stand supports the 10.4" monitor(L6010). More information›.Aguanta tu respiración hasta que no quede nada.
Take your breath'til nothing's left.Ya no me aguanta mas, yo la quiero tener.
She can't stand me anymore, I want to have her.Aguanta-No te voy a dejar dejarme bebé.
Hold on--I ain't gonna let you leave me baby.Megumi shino aguanta más de una polla al mismo tiempo.
Megumi Shino endures more than one cock in the same time.Aguanta, dejame ver en que anda mi suplente.
Hang on, let me see what my understudy is up to.Pero él no me aguanta. Igual que la mitad del equipo.
But he can't stand me, the same with half the guys out there.Aguanta- Yo tengo que amarte cuando yo quiera.
Hold on--I have got to love you when I want to.Oh Dios ayúdame Aguanta mi respiración así como yo deseo la muerte.
Oh god, help me hold my breath as I wish for death.Aguanta tu amor, mira como brilla como una canción.
Hang on to your love, see it shines like a song.Cuando seas el yunque, aguanta- cuando seas el martillo, golpea. Edwin Markham.
When you are the anvil, bear- when you are the hammer, strike. Edwin Markham.Aguanta, veo a Rachel lanzándome esa mirada otra vez.
Hang on, I see Rachel from her giving me that look again.La tarta aguanta bien hasta 2 días en la nevera antes de tomarla.
The pie endures well up to 2 days in the fridge before taking it.Aguanta hasta el final del nivel y destruye a todos los enemigos.
Hold till the end of the level and destroy all the enemies.El TF700T aguanta 13 horas 20 minutos en este test-una duración genial.
The TF700T lasts 13 hours and 20 minutes in this test- a great run time.Aguanta en todos los niveles y establece tu récord en el juego.
Hold on throughout all levels and set your record in the game.Aguanta, mi tío quiere para hablar con usted acerca de los pelícanos.
Hang on, my uncle wants to talk to you about the pelican.Aguanta en la cuerda todo el rato y tira a tu oponente sin piedad.
Hold the rope all the time and shoot your opponent without mercy.Aguanta vivo todo el tiempo que señala el reloj para pasar de pantalla.
Hold live all the time pointing the clock to move from screen.Nadie aguanta 35° con el pelo suelto sin convertirse en una sopa humana.
Nobody stand 35°C(95°F) with their hair down without becoming a human soup.Y, aguanta en mente que muchos dispositivos en el futuro tendrán ninguna llave.
And, bear in mind that many devices in the future will have no keys.
