Exemple de utilizare a Aguanto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No aguanto más.
I can no more.Así como Hanna que también aguanto y result en Samuel;
Hanna also endured and it resulted in Samuel;No aguanto este país.
Can't stand this country.Y tampoco aguanto tu cara.
And I can't stand your face.¡No aguanto más andar limpiando!
I can't clean anymore!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aguantar la respiración
aguantar la presión
gracias por aguantaraguantar el dolor
aguantar el calor
Utilizare cu adverbe
aguantar más
aguanta ahí
aguantar mucho más
solo aguantaaguantarlo más
sólo aguantaaguantar un poco
aguanta un poco más
así que aguantaahora aguanta
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue aguantandodiseñado para aguantar
Desde que te conocí, no aguanto que ningún hombre se acerque a mí.
I can't bear another man to come near me since I met you.Aguanto la respiración mientras tú avanzas.
Hold my breath as you're moving in.Yo no aguanto mucho más.
I can't take much more.Aguanto la respiración y dejo que me entierre.
Hold my breath and let it bury me.Yo no aguanto esto más.
I can't take this anymore.Aguanto la respiración, salgo del escondite.
Hold my breath, step out from hiding.Ya no aguanto esta mierda.
I can't take this shit.Aguanto la respiración mientras deseo la muerte.
Hold my breath as I wish for death.Ya no aguanto más esto.
I can't take any more of this.No aguanto a probarlo con otro color de base.
I can't wait to try it over another base color.Ni siquiera aguanto la visión de la sangre.
Can't even stand the sight of blood.No aguanto mas de 3hrs con ellos si es más tiempo….
Not take more than 3hrs with them if more time….No lo aguanto más, Colby.
I can't take it anymore, Colby.Lo aguanto cuando estamos solas pero delante de mis amigos.
I put up with it when we're alone but in front of my friends.Ya no aguanto tus gilipolleces.
I cannot stand your bullshit.No aguanto, es demasiado tierno.
I can't help it. it's too cute.No las aguanto en el telefono.
I can't stand them on the telephone.No aguanto ver más esto.
I can't even watch this anymore.No aguanto estar aquí.
I can't stand to be here.No aguanto estos chirridos.
I can't bear this frightful screeching.Yo aguanto tus cosas y no me quejo de nada!
You know, I put up with you, and I complain about nothing!No la aguanto mucho pero vamos teniendo progreso….
He couldn't take it long but we are making progress….Los aguanto cuando vienen a casa tres días al mes.
I put up with them when they come home three days a month;Por Dios, no aguanto las ganas de contárselo a mi mamá.
Oh, my goodness, I cannot wait to tell my mom about this.
