Сe înseamnă AHORA YA NO în Engleză - Engleză Traducere

• not now
• now no longer
• it's not
• it won't
• but not anymore

Exemple de utilizare a Ahora ya no în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Ahora ya no.
Not now.

Pues ahora ya no.
Well, not now.

¿ahora ya no?
But not anymore?

Antes sí, ahora ya no.
Before, not now.

Ahora ya no importa.
It's not important.

Sí, pero ahora ya no podrán.
Yeah, but not now.

Ahora ya no importa.
It won't matter now.

Eso fue antes, ahora ya no.
That was then, not now.

No, ahora ya no.
No, not now.

Me avergoncé, ahora ya no.
I was ashamed… but not anymore.

Ahora ya no importa.
It's not relevant now.

O si la había, ahora ya no.
Or if there was, there isn't now.

Ahora ya no importa.
It's not important now.

Antes les tenía miedo, ahora ya no.
I used to be afraid of them. Not now.

Ahora ya no será gracioso.
It won't be funny now.

Yo vivo de mi trabajo y ahora ya no tengo.
I live on my work and now no longer I have.

Ahora ya no, es mucho más difícil(risas).
Not now though, it's much harder[laughs].

Al principio pensé que podía, pero ahora ya no.
I thought I could at first, but not now.

Antes estuvo vivo, y ahora ya no existe, pero regresará.
He was alive, but not now, but will yet come.

Yo creía un par de cosas sobre ti y ahora ya no.
I believed a few things about you too that I don't now.

DMS ahora ya no vive en su Brasil natal, y se trasladó a Italia.
DMS now no longer lives in his native Brazil, and moved to Italy.

Hubo una época en que podría haberte ayudado, ahora ya no.
Once upon a time I could help you, but not now.

Iconos animados ahora ya no modifican el diseño de la barra de tareas.
Animated task icons now no longer alter the layout of the taskbar.

Bumi dice que antes pudo controlar el aire, pero ahora ya no.
Bumi says he airbended earlier, but he can't now.

Ahora ya no, porque el Jazz y la música clásica moderna son muy parecidas.
But not now, as jazz and modern classical music are very similar.

Un nuevo Grupo se ha creado, pero ahora ya no es necesario.
A new Group was created but is now no longer required.

Bueno… ahora ya no levante su brazo, y no haga más esfuerzos.
Well… now no longer raise your arm, and make no more efforts.

La vigilia antes se respetaba mucho: ahora ya no tanto.
The abstinence was respected a lot in the old days but not now so much.

Antes recordaba todo lo malo y sufría de rencores, pero ahora ya no.
Before, I remembered all the bad things and suffered from grudges, but not now.

Aquí vemos la luz del día, y perspectivas que ahora ya no significan nada.
Here we see daylight, and perspectives that now no longer have any meaning.