Exemple de utilizare a Alejar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo alejar mis manos.
I Can't Keep My Hands Off You.Alejar las manos y la ropa de las partes móviles.
Keep your fingers and clothing away from any moving parts.No nos pudieron alejar del mar.
Couldn't keep us from the sea.Puedes alejarte y romper mi corazón.
You can walk away and break my heart.Lo único que tienes que hacer es alejarte y pasar de largo.
All you gotta do is just walk away and pass me by.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
zonas alejadasmanos alejadasalejado del calor
alejado de los niños
las zonas alejadasalejado del centro
lugares alejadosdedos alejadosniños alejadosalejado del agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más alejadopoco alejadomuy alejadorurales alejadastan alejadobastante alejadoalejarse demasiado
demasiado alejadosólo aléjate
solo aléjate
Mai mult
Utilizare cu verbe
manténgase alejadomantente alejadomantener alejadomanténgalo alejadomantenerme alejadoalejo carpentier
quiere alejarse
mantenernos alejadospermanecer alejadoquiero alejarme
Mai mult
Me ocuparé de alejar a los periodistas y después lo llamo.
I will keep the journalists out. I will call them later.Alejar cualquier otro dispositivo Roger durante este proceso.
Keep any other Roger unit out of range during this process.No puedo alejar mi mente de ti.
I can't keep my mind away from you.Alejar imágenes de uva verde joven de vid- Vídeo libre de derechos….
Zoom out footage of young green grape on grapevine stock video….Y si usted quiere alejarse- quiero ser libre.
And If you want to get away- want Puede alejar el libro moviendo el deslizador hacia la izquierda.
You can zoom out the workbook by moving slider to left.Blanca Nieves no podía alejar sus ojos de la manzana.
Snow White could not remove his eyes from the apple.Y alejarse exitosamente de una vida de crimen y abuso de drogas.
And successfully remove themselves from a life of substance abuse and crime.Yo sólo estoy esperando alejarme de Avi, porque él ronca.
I'm only waiting to get away from Avi's snoring.Alejar a los niños y los animales lejos de la zona de trabajo.
Keep children under the age of 8 years and animals away from the activity area.Parece que no me puedo alejar de las cosas que vibran,¿verdad?
Can't seem to get away from vibrators, now, can I?Alejar Coloque dos dedos sobre el elemento y deslícelos hacia el interior.
Zoom out Place two fingers on the item, an d slide your fingers together.El gran cerebro se quiere alejar de nosotros, la gente común.
The big brain wants to get away from us common people.Alejar a los niños de las actividades paramilitares y abordar los problemas de seguridad comunitaria.
Remove children from paramilitary activity and address issues of community security.Y a la inversa, puede alejar la imagen si ésta es demasiado grande.
Conversely, you can zoom out if the picture is too large.El comando Alejar(F10) le permite reducir la imagen.
The Zoom Out command(F10) allows you to Sin embargo, Chyna no podía alejarse de lucha durante demasiado tiempo.
However, Chyna couldn't stay away from wrestling for too long.Incluso puedes alejar y acercar la interfaz para reorganizar el contenido.
You can even zoom out and re-arrange content from a bird's eye view.Ciertamente no queremos ofender ni alejar a ninguno de nuestros fieles innecesariamente.
We do not want to unnecessarily offend or alienate anyone from the parish.La automatización: Alejar del cliente la carga cognitiva innecesaria.
Automation: Remove unnecessary cognitive load from the customer.Mi marido me hizo alejar de todos mis amigos cuando nos casamos.
My husband caused me move away from all my friends when we got married.Bajar la espada y alejarse es otra señal de madurez espiritual.
Laying down the sword and walk away is another sign of spiritual maturity.Lo que hace es alejar la oscuridad, desarrolla el intelecto, la sabiduría.
What it does is remove the darkness, it develops the intellect, the wisdom.El aumento de precios podría alejar a suscriptores y posiblemente provocar una oleada de cancelaciones.
Higher prices could alienate subscribers and possibly even trigger a wave of cancelations.
