Exemple de utilizare a Alimentando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Sigan alimentando el fuego!
Keep stoking those fires!No es su esposa a la que están alimentando por un tubo,¿O sí?
It's not his wife being fed through a tube, is it?Alimentando la duda bajo mi piel.
Feed on the doubt underneath my skin.Como si fuera una fanática alimentando el fuego de la estupidez.
Like you were a bigot stoking the fires of stupidity.Siga alimentando a las mujeres y los niños.
Keep the women and children fed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
bocas que alimentaralimentar al bebé
alimentar al mundo
larvas se alimentanalimentar a su bebé
alimentar a los animales
se alimentan de insectos
alimentado por energía solar
alimentar a su familia
alimentado por batería
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se alimenta principalmente
bien alimentadosse alimenta correctamente
necesario alimentaralimentarse bien
se alimentan exclusivamente
se alimenta directamente
mal alimentadosmejor alimentadosse alimenta adecuadamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir alimentandopermite alimentarnecesita alimentarse
dejar de alimentarnecesita alimentarayudar a alimentarcomenzar a alimentartratando de alimentarnecesita para alimentarcontinúan alimentando
Mai mult
Participe usted también, exponiendo opiniones y alimentando ideas.
Come join us to express opinions and nourish ideas.Se fue alimentando progresivamente desde mi nacimiento.
It was fed progressively from birth.Esperamos que estos hechos no sigan alimentando la violencia.
We hope that these events will not fuel further violence.Alimentando con las sobras a los cerdos, como solíamos hacer.
Feed what's left to the pigs, like we used to.Si no lo somos,estaremos alimentando al cuerpo con impurezas.
If we re not,we are nourishing impurities in the body.Alimentando esta rueda de energía conduce a que nos sintamos seguras y sin miedo.
Nourishing this wheel of energy guides us towards feeling safe and fearless.¿Y Joe cree que esta cosa podría estar alimentando la cúpula?
And Joe thinks that this thing could be what's powering the dome?Mañana, para seguir alimentando a su familia, tendrá que luchar de nuevo.
Tomorrow, to keep his family fed, he will have to fight it again.Participe usted también, exponiendo opiniones y alimentando ideas. Archivos.
Come join us to express opinions and nourish ideas. Archives.Los resultados han ido alimentando el proceso intergubernamental correspondiente.
The outcome has been fed to the relevant intergovernmental process.Ni siquiera se dará cuenta de que hay varios proyectores alimentando su pantalla.
You won't even notice that there are several projectors powering your screen.La diversidad nos está alimentando, nos está mejorando más que en cualquier otro momento.
Diversity is nurturing us, improving us more than at any other time.Estados Unidos nombra a Taiwán como un"país", alimentando las tensiones con China.
US names Taiwan a“country,” stoking tensions with China.Alimentando así el acervo cultural de una sociedad y facilitando su desarrollo.
This feeds the cultural heritage of a society and facilitates its development.¿Cómo te las arreglas para seguir alimentando aquel amor que los unió?
How do you manage to continue nourishing the love that unites you?Las plántulas de calabacín deben ser regadas, endurecidas,aflojando el suelo y alimentando.
Seedlings zucchini need to be watered, hardened,loosen the ground and feed.Es la energía de nuestro ADN no-codificado alimentando la matriz geométrica….
Is the energy of our un-coded DNA powering the geometric matrix….Alimentando, sazonando y enriqueciendo su vida con los productos conservados de alta calidad.
Nourishing, seasoning and enriching your life with high quality canned products.¿No somos nosotros quienes estamos admitiendo y alimentando que estas épocas“sean difíciles”?
Did not we who are accepting and nurturing these times"be difficult"?HandMade Beauty prepara el día a día,nutriendo tu piel y alimentando tu espíritu.
HandMade Beauty prepares day to day,Proporciona vitalidad y energía, alimentando y aliviando las venas y el sistema linfático.
It gives vitality and energy, nourishing and reliefing veins and lymphatic system.The Akash Mudra,nosotros estamos centrando nuestra energias y alimentando nuestro cuerpo.
The Akash Mudra,we are centering our energies… and nourishing our bodies.Esta característica ahora está alimentando Avast DeepScreen, lo que resulta en una mejor detección.
This feature is now powering the Avast DeepScreen, resulting in better detection.Ellos están conscientemente interconectando y alimentando los dispositivos con su conciencia.
They are consciously interfacing and powering the devices with their consciousness.En General Mills alimentamos vidas alimentando a nuestras comunidades en todo el mundo.
At General Mills, we nourish lives by 
