Сe înseamnă ANTEPONEMOS în Engleză - Engleză Traducere

• we put

Exemple de utilizare a Anteponemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Anteponemos la familia a todo.
We put family first.

¿Acaso hay algo que anteponemos a Jesús?
Is there anything that we put ahead of Jesus?

¿por qué anteponemos los hechos a las palabras?
Why do we put facts before words?

Brindamos un excelente servicio al cliente y siempre anteponemos las necesidades de nuestros clientes.
We provide excellent customer service and always put our clients' needs first.

Anteponemos la satisfacción de nuestros clientes.
We put customer satisfaction first.

Recapacitando, la reacción instantánea es sólo un hábito que anteponemos a pensar en el valor de la tarea en sí.
If we think about it, instant reaction is just a habit that we incur into before thinking about the value of the task itself.

Anteponemos nuestras elecciones a las de Dios.
We place our choices before God's choices.

Si fracasamos en esta empresa, la historia nos juzgará de manera muy desfavorable por los intereses mezquinos a corto plazo que anteponemos a nuestra propia supervivencia.
If we fail in this endeavour, history will look most unfavourably on the narrow, short-term interests that we placed ahead of our own survival.

Anteponemos los intereses del grupo a los personales.
We put the group's interests before our own.

Mireia Darder en su libro"Nacidas para el Placer" nos dice que: La mayoría de las mujeres anteponemos todo lo demás a nosotras mismas[…]: los hijos, la pareja, los padres, los estudios, el trabajo, la limpieza, las comidas, la lavadora….
Mireia Darder in her book"Born for Pleasure" tells us that:"The majority of women, prioritize everything else before ourselves[…]: the children, the couple, parents, studies, work, cleaning, meals, washing machine….

Anteponemos los intereses de la empresa a los personales.
We put the company's interests before our own.

Todos saben que anteponemos nuestros principios al beneficio personal.
The people know we put our principles above personal gain.

Anteponemos la calidad a la cantidad en su producción.
We put quality before quantity in our production.

¿No será que anteponemos nuestros intereses a los de la Misión?
Wouldn't it be that we put our interests before those of the Mission?

Anteponemos la verdad sin importar las consecuencias. Empatía.
We put the truth regardless of the consequences. Empathy.

Defendemos la vida y anteponemos la ética del arte de curar a la actividad comercial.
We defend life and we put the ethics of the healing art before commercial activity.

Anteponemos el poder, el placer y la vanagloria al amor hacia él.
We put power and pleasure and vainglory before the love of him.

Por esto en Aalto Exclusive Design anteponemos calidad y estilo para todas las piezas, para que tengan su propio carácter.
That's why at AALTO Exclusive Design we put quality and style first to ensure that each piece we create has its own character.

Anteponemos la calidad de los productos a todo lo que hacemos.
We put product quality at the forefront of everything we do.

Nosotros anteponemos esto al mensaje M y luego hasheamos.
We prepend this to the message M and then we hash.

Anteponemos su beneficio al nuestro y lo convertimos en el eje de nuestra actividad.
We put their interest before ours and turn them into the focus of our activity.

Cuando anteponemos el progreso al partidismo, obtenemos resultados.
When we put progress over partisanship, we get results.

Anteponemos la voz del consumidor con la intención de satisfacer sus necesidades de la mejor manera posible.
We put the voice of the customer first to know how best to meet their needs.

Si anteponemos ese objetivo a los intereses mezquinos nacionales o de grupo, aumentará la posibilidad de que lleguemos a un acuerdo más rápido sobre los asuntos que son más importantes.
If we put that objective before narrower national or group interests, it will increase the possibility that we will reach speedier agreement on the substantive questions.

¿Y si tú no puedes anteponer nuestra relación a tu trabajo…?
And if you can't put our relationship ahead of your job…?

Antepuse mi trabajo a ella.
I put my job before her.

Cómo una empresa antepuso la experiencia de sus clientes y cosechó unos resultados excepcionales.
How one company put the experience of its customers first-with incredible results.

Antepuse mi deber con Camelot.
I put my duty to Camelot first.

Miguel había antepuesto los resultados económicos a las relaciones personales una y otra vez.
Miguel had put results before relationships over and over again.

Sin embargo, ellos lo rechazaron y antepusieron los intereses espirituales en primer lugar.”.
However, they turned them down and put spiritual interests first.".