Exemple de utilizare a Apelé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apelé al Papa.
I appealed to the pope.Una decisión que apelé.
A decision I appealed vigorously.Apelé por eso en mi artículo.
I appealed for it in my article.Sintiendo mi fuerza apelé a los dioses y les dije que.
I appealed to gods and said that.Apelé a su naturaleza protectora.
I appealed to her protective nature.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a apelarderecho de apelarel derecho de apelarel derecho a apelarapelar la decisión
posibilidad de apelarautor apelódías para apelarapelar una decisión
su derecho a apelar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible apelarapelar directamente
Utilizare cu verbe
quiere apelarplanea apelar
Estaba engañado por la medicina tradicional yasí entonces apelé a Dios.
I was deceived by the traditional medicine andso so apelé God.Yo mismo apelé al presidente Cárdenas.
I have appealed to President Cardenas myself.Simpática, asustada al principio, pero apelé a su amabilidad.
Nice kid. A little scared at first, but Cuando apelé, me condenaron a cinco años.
When I appealed, they sentenced me to five years.Al principio, Rick no parecía muy satisfecho, pero apelé a su bondad.
At first Rick wasn't crazy about the idea but I appealed to his better nature.Te pregunté… apelé te entregaste a mi súplica.
I asked… I appealed You surrendered to my plea.David, te elegí para mi indulgencia ocasional porque apelé a una cierta perversidad en mí.
David… David, I picked you for my occasional indulgence because it appealed to a certain perversity within me.Apelé a mí amable ninfa, y ella me dijo riéndose.
I called to my amiable nymph and she said to me, laughing.Cuando asistí a la toma de posesión del Presidente del Gobierno de Unidad Nacional yla firma de la Constitución nacional provisional celebradas en Jartum el 9 de julio de 2005, apelé al Partido del Congreso Nacional y al Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés para que cumpliesen rápida y totalmente las obligaciones contraídas en el Acuerdo General de Paz.
When Apelé a Felipe, pero no he sabido nada de él.
I have appealed to Felipe, but Como segundo punto, apelé a una mayor participación de la juventud en los procesos de reforma y en el funcionamiento de las Naciones Unidas.
Secondly, I called for the greater participation of youth in the process of reform and the workings of the United Nations.¿Apelé a la Fuente Quántica por una justicia rápida y final?
Did I appeal to the Quantum Source for swift and final justice?¿Qué sucede si apelé tanto a la Entidad de revisión independiente como la División de Apelaciones y Audiencias y tienen decisiones diferentes?
What if I appealed to both the Independent Review Entity and the Division of Apelé legalmente para resolver el problema, pero no funcionó en absoluto.
I appealed legally to solve the problem, but it didn't work at all.Yo apelé a los líderes de la iglesia para que resolvieran este problema.
I appealed to the church leaders to resolve this issue.Apelé a los jebusitas para que Jerusalén, su ciudad, sea nuestra capital.
I have appealed to the Jebusites to make their city of Jerusalem our capital.Apelé a su sentido de equipo y camaradería con un discurso emotivo que haría palidecer al propio Shakespeare.
I appealed to their sense of teamwork and camraderie with a rousing speech that would put Shakespeare to shame.Yo apelé a la puritana y monógama sensibilidad de John para meterme en sus pantalones, pero nos quedó claro que él no seria la persona adecuada para Matt y para mí.
I appealed to John's puritanical, monogamous sensibilities to get in his pants, but it soon became very clear that he was not gonna be a good fit for Matt and I.Apelé a Indonesia a que resuelva la cuestión de Timor Oriental pacíficamente, lo más pronto posible, de conformidad con los ideales expresados en el momento de la fundación de Indonesia y de los principios de las Naciones Unidas.
I appealed to Indonesia to resolve the East Timor issue peaceably, as soon as possible, in line with the ideals expressed at the time of Indonesia's founding and the principles of the United Nations.Apelé al Gobierno a que apoyara los esfuerzos de las Naciones Unidas por incrementar la ayuda para enfrentarse al problema del VIH/SIDA y a otros problemas humanitarios existentes en Myanmar y que, para ello, cooperara plenamente con los programas del equipo de las Naciones Unidas en el país.
I called on the Government to support United Nations efforts for expanded assistance to address HIV/AIDS and other humanitarian issues facing Myanmar and, to that end, to cooperate fully with the United Nations Country Team's programmes in the country.Apele a su sensualidad con esta bata de encaje negra con transparencias.
Appeal to your sensuality wearing this black lace robe with transparencies.Apele al deseo de su audiencia a conectarse unos con otros.
Appeal to your audience's desire to connect with each other.Solicite una determinación de cobertura o apele para resolver diferencias con su plan.
Request a coverage determination or appeal to resolve differences with your plan.Si eso no funciona, apele la denegación con su compañía de seguros de salud.
If that doesn't work, appeal the denial with your health insurance company.
Synonyms are shown for the word 
