Exemple de utilizare a Aplaudieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No aplaudieron muy fuerte.
The applause wasn't very loud.Todos se rieron y aplaudieron.
Everybody laughed and clapped.Los grupos aplaudieron cuando oyeron su nombre.
Groups cheered when they heard their name.Todos los lápices de la casa aplaudieron.
All the pencils in the house cheered.Otros aplaudieron y gritaron desde la carretera.
Others cheered and shouted from the road.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delegación aplaudecomité aplaudeaplaude los esfuerzos
su delegación aplaudeaplaude la decisión
aplaude la labor
público aplaudeaplaude la creación
oportunidad para aplaudiraplaude la iniciativa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy aplaudidamás aplaudidas
Utilizare cu verbe
Los fans inmediatamente aplaudieron de deleite.
The fans immediately cheered in delight.Todos aplaudieron y mantuvieron las manos en alto.
Everyone cheered and held their hands high.Cuando la represa fue reparada,todos en la aldea aplaudieron.
When the dam was repaired,everyone in the village cheered.Las personas aplaudieron, pero algunos lloraron.
The people cheered, but some of them cried.Pero después de escuchar el poema de Perdomo,los estudiantes aplaudieron.
But after listening to Perdomo's poem,students clapped.Algunos aplaudieron y repitieron lo que había dicho.
Some clapped and repeated what I would said.Todos mis compañeros aclamaron y aplaudieron y corrieron a clase.
All my classmates cheered and clapped and ran back to the classroom.Todos aplaudieron el día en que la calle fue reabierta.
Everyone cheered the day the street was reopened.Las dos docenas de autores reunidos aplaudieron cortésmente mientras el Dr.
The two dozen or so assembled authors clapped politely as Dr.Todos aplaudieron y el grupo salió a tocar nuevamente.
Everyone clapped and the band came back to play once again.De acuerdo con una fuente, todos aplaudieron mientras él roció el espumante.
According to an insider, everybody cheered as he sprayed the bubbly.Todos aplaudieron y el grupo salió a tocar una vez más.
Everyone clapped and the band came back to play once again.Entonces alguien vino runnin pasado alrededor de la esquina y todos aplaudieron.
Then somebody came runnin past around the corner and everybody clapped.Las autoridades aplaudieron los resultados obtenidos por[…].
Officials lauded the findings by the Labor[…].Mientras se contabilizaban los votos finales, ella,su hermana y su madre aplaudieron.
As the final votes were tallied, she,her sister and mother cheered.Y aplaudieron al final como si estuvieran en un concierto.
Then the applause at Navid y algunos de sus amigos aplaudieron en apoyo de sus compañeros refugiados.
Navid and some of his friends cheered in support of their fellow refugees.Otros aplaudieron a la entrada del hospital, ya que cada minero se ha presentado allí.
Others cheered at the hospital entrance as each miner was brought in.En primera fila estuvieron Ella yHåkon Fredstad Lukkassen quienes aplaudieron al músico.
In the frontrow stood Ella and Håkon Fredstad Lukkassen who clapped along.Y todos rieron y aplaudieron** porque fue increíble** Tan increíble.
And everybody laughed and clapped♪♪'Cause it was awesome♪♪ So awesome♪.Todos aplaudieron cortésmente cuando terminó, el padre de Stiles moviéndose hacia el micrófono.
Everyone clapped politely when he was done, Stiles' dad moving up to the microphone.Los Estados Unidos de América aplaudieron el nombramiento de la Defensora del Pueblo.
The United States of America commended the appointment of an Ombudsperson.Los participantes aplaudieron los esfuerzos realizados por ONU-Hábitat por documentar y difundir políticas urbanas positivas.
Panellists lauded the efforts of UN-Habitat to document and disseminate positive urban policies.Los pasajeros aclamaron, aplaudieron, cantaron y lloraron cuando el avión tocó tierra.
The passengers cheered, clapped, sang and cried as the plane touched down.Para los que aplaudieron en cada vuelta y reconocíeron mi trabajo, gracias!
To those that clapped every lap I ran and acknowledged my work, Thank You!
