Exemple de utilizare a Aplicando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aplicando simetría.
Use of symmetry.Pregunta 8 Está aplicando para otros puestos de trabajo?
Are you applying for other jobs?Aplicando hierro caliente.
By the application of hot irons.¿Por qué está aplicando para la beca?
Why are you applying for a scholarship for our WFR?Aplicando el poder de sus almas en la rueda kármica.
Putting their soul power to the karmic wheel.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aplicar la convención
aplicar las recomendaciones
medidas adoptadas para aplicarmedidas para aplicaraplicar las disposiciones
necesidad de aplicarinvestigación aplicadaaplicar medidas
ciencias aplicadasmedidas aplicadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aplicar plenamente
se aplica únicamente
sólo se aplicapara aplicar plenamente
aplicar directamente
mismo aplicaaplicar eficazmente
solo aplicaposible aplicarse apliquen plenamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
adoptadas para aplicarseguir aplicandoencargados de aplicardesea aplicarcomenzado a aplicarvolver a aplicarcontinuar aplicandopermite aplicarempezado a aplicardecidió aplicar
Mai mult
Conducir bajo propio riesgo y aplicando el sentido común.
Ride at your own risk and use common sense.¿Estás aplicando para un nuevo trabajo?
Are you applying for a new job?En este momento, La Guardia Nacional está aplicando un toque de queda.
A curfew is currently being enforced by the National Guard.¿Está aplicando para otros puestos de trabajo?
Are you applying for other jobs?El desequilibrio se puede corregir aplicando energía eléctrica al cuerpo.
Electromagnetic therapy is applied to the body to correct these imbalances.¿Estás aplicando todos estos consejos tan buenos?
Are you applying all this very good advice?Sí, puede utilizarse también como crema hidratante, pero aplicando menos cantidad.
Yes, it can be ¿Estás aplicando esta técnica en tu proceso de venta?
Are you applying of this in your sales process?El desequilibrio se puede corregir aplicando energía electromagnética al cuerpo.
Electromagnetic therapy is applied to the body to correct these imbalances.Sigue aplicando el esmalte hasta que no queden rayas.
Keep applying the polish until there are no streaks.Habitualmente las heridas se cauterizaban aplicando aceite caliente o hierros calientes.
Wound-closure usually entailed cauterization by the application of hot oil or hot irons.¿Está aplicando para una programa que requiere recomendaciones?
Are you applying to a program that requires recommendations?Esta limitación podría ser resuelta aplicando Métodos Combinatorios en este proceso.
This limitation could be solved with the application of Combinatorial Methods in this process.Aplicando las últimas novedades tecnológicas para artículos técnicos.
Applying the latest technological developments for technical articles.Trasladamos el diseño conceptual aplicando el mejor desarrollo I+D en un prototipo previo.
We apply the best R+ D in a previous prototype of the initial conceptual design.Lleva aplicando esta práctica con varios equipos de trabajo durante los últimos años.
He has used this practice with various work groups for the last few years.Hay demasiados países donde la reglamentación sigue siendo insuficiente y se sigue aplicando en forma inadecuada.
In too many countries, regulation is still inadequate and inadequately enforced.Gestión eficaz aplicando la normativa vigente en gestión de RAEES.
Efficient management applying the current normative RAAES.BD está aplicando actualmente este afortunado modelo comercial en China.
This successful business model Desarrolla tu carrera aplicando tus conocimientos y creatividad para trabajar.
Develop your career by putting your knowledge and creativity to work.Después aplicando tres capas sobre ISONEM M 34 se forma un aislamiento permanente.
Then, ISONEM M 35 is applied in three layers to form permanent insulation.He disfrutado especialmente aplicando la información filogenética a la historia de la vida.
I have particularly enjoyed employing phylogenetic insights to the history of life.Todo ello aplicando una gran capacidad de innovación, las últimas tecnologías y los últimos avances.
Throughout this, great innovative ability and the latest advances in technology are applied.Este proyecto ya está aplicando los tres principios principales de la IHAN-Neo(16).
This project has been applying the three guiding principles of Aplicándolo cotidianamente, este bálsamo ayuda a proteger las manos de la sequedad.
Used daily, it helps to protect hands from dryness.
