Exemple de utilizare a Aportó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Qué aportó esa pérdida modesta de peso?
What did that modest weight loss bring?América Latina no sólo aportó ideas originales.
Latin America's contribution has not been limited to original ideas.¿Qué aportó España a las Filipinas?
What, then, was Spain's contribution to the Philippines?China fue el país anfitrión y aportó los servicios de conferencias.
China acted as the host and offered conference services.Sally aportó su experiencia de vida en África y Asia.
Sally brings lived experience in Africa and Asia.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
países que aportan contingentes
países que aportanlos países que aportaninformación aportadadatos aportadosaportar valor
gobiernos que aportan contingentes
aportar información
pruebas aportadasaportar contribuciones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aporta más
mucho que aportarademás aportaaportar mucho
aportando así
sólo aportasolo aportaaporta aproximadamente
ya ha aportadopersonal aportado
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse aportarseguir aportandodispuestos a aportarqueremos aportarpretende aportardesea aportardecidido aportarrogamos aportencontinúa aportandodiseñado para aportar
Mai mult
Dicha contribución fue la segunda de este tipo que aportó Luxemburgo.
That was the second such contribution from Luxembourg.En tres años, aportó el 12,22 por ciento anual.
Over three years, it brought 12.22 percent per annum.Aportó el lado festivo, lo caliente, la exuberancia.
It contributed the festive, spicy, exuberant side.Sus padres comenzaron con la osteopatía, que aportó un mayor equilibrio.
His parents have started osteopathy which brings more balance.Jae Crowder aportó 18 puntos y Ricky Rubio 17.
Jae Crowder added 18 points and Ricky Rubio chipped in 17.El funcionario no nombró a esos miembros ni aportó pruebas de esa afirmación.
The official did not name those members or provide evidence of that claim.Nos aportó ideas sobre cuáles serían las mejores maneras de ayudar.
He gave us tips and ideas on how to help best.Khris Middleton y George Hill aportó 17 unidades cada uno para los Bucks.
Khris Middleton and George Hill added 17 points apiece for the Bucks.No aportó pruebas relativas a los costos del contrato.
It provided no evidence relating to the costs of the contract.¿Qué tres nuevos instrumentos aportó Beethoven a la orquesta sinfónica?
What three new instruments did Beethoven bring into the symphony orchestra?Usted aportó el resto de la manutención de su hijo, es decir, $4,000.
You provide the rest of your son's support- $4,000.Australia investigó el incidente notificado y aportó los siguientes comentarios.
Australia has investigated the reported incident and provides the following comments.El IPEC de la OIT aportó en 2005 una parte de los fondos necesarios.
ILO/IPEC made some funding contribution in 2005.Gordon aportó otros cuatro tiros libres para asegurar el triunfo.
Gordon added four free throws after that to secure the victory.Rhizophora mangle fue la única especie que aportó componentes reproductivos durante todo el año.
Rhizophora mangle was the only species contributing reproductive components throughout the year Collections.Sólo aportó el contrato y la carta mencionada en el párrafo anterior.
It provided only the contract and the letter referred to in the previous paragraph.¿Qué cualidades únicas aportó Suiza a la hostelería, el turismo y la gestión hotelera?
What unique qualities did the Swiss bring to hospitality, tourism and hotel management?Tim Duncan aportó 17 unidades y 10 rebotes para San Antonio(15-4).
Tim Duncan added 17 points and 10 rebounds for San Antonio(15-4).Sin embargo, no aportó prueba alguna en apoyo de su reclamación.
It did not, however, provide any evidence to support its claim.¿Qué beneficios aportó el formato de la ALEXA 65 a esta producción?
What benefits did the ALEXA 65 format bring to this production?Luke Kennard aportó 13 puntos y cinco asistencias saliendo desde la banca.
Luke Kennard added 13 points and five assists off the bench.A este trabajo aportó su experiencia en física teórica y atómica.
She brought to this work her expertise in theoretical and atomic physics.Sin embargo, no aportó pruebas del pago de las cantidades reclamadas.
Luberef did not, however, provide proof of payment of the claimed amounts.En efecto, el demandante aportó evidencia directa de la negligencia que el jurado consideró.
Indeed, the plaintiff did provide direct evidence of negligence that the jury considered.Austria también aportó una contribución financiera voluntaria a la Iniciativa de desarrollo de la capacidad.
Austria also provided a voluntary financial contribution for the Capacity Development Initiative.
