Exemple de utilizare a Archiconocido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, archiconocido.
Yes, very familiar.Mario Kart Race es un curioso clon del archiconocido Super Mario Kart.
Mario Kart Race is a funny clone of the super-famous Super Mario Kart.El archiconocido juego Super Mario Bros.
The well-known game Super Mario Bros.Ésta vez fuimos al archiconocido Sitges.
This time we went to the well-known Sitges.Mi archiconocido collar de cadenas y mis botines.
My extremely well-known chain necklace and my booties.I, que pilotó el archiconocido Barón Rojo.
I, who was piloted by the renowned Red Baron.El archiconocido mejor frame del mercado para Freestyle.
The well-known best frame of the market for Freestyle.El cuerpo es obra del archiconocido Jean Nouvel.
The body is the work of well-known Jean Nouvel.Archiconocido el caso de la famosa marca de ropa GAP.
Well-known is the example of the famous clothing brand GAP.El pique entre ambos"bandos" es archiconocido en el sector.
The tension between both"sides" is well-known in the sector.En el ya archiconocido enfrentamiento extraterrestres vs.
In the already well-known confrontation of extraterrestrials vs.Throwing uno de los diseñadores, junto con Scott Abbott,del archiconocido Trivial Pursuit.
Along with Scott Abbott,he was the designer of the very known Trivial Pursuit.Además del archiconocido palacio que domina toda la Riancho.
Besides the well-known palace overlooking the entire peninsula.La hierba es la cura para la nación",decía Bob Marley, el archiconocido padre de Damian.
The grass is the cure for thenation," said Bob Marley, Damian's well-known father.Mucho se habla del archiconocido y popular LBD(litte black dress).
Much is made of the well-known and popular LBD(litte black dress).Un gran ejemplo de ciclo corto de juego, en este caso cortísimo,es el archiconocido Flappy Bird.
A great example of a short game loop, in this case a super-short loop,is the extremely well-known Flappy Bird.O el archiconocido Pride Barcelona, que gira en torno al Día del Orgullo Gay.
Or the well-known Pride Barcelona, which revolves around Gay Pride Day.Esta habitación esta inspirada en el archiconocido cuadro del malagueño Pablo Picasso.
The room Pero el ya archiconocido Horizonte 2020 no es ninguna panacea a los problemas económicos de las empresas españolas.
But the now famous Horizon 2020 is by no means a miracle cure for the economic woes of Spanish companies.Silvia con un look muy dulce llevaba el archiconocido vestido de Sheinside y sandalias de Zara.
Silvia with a super sweet look, was wearing the famous dress from Sheinside and flat sandals from Zara.El archiconocido Boulevard de la Croisette, por sus playas, restaurantes, cafés y boutiques, es quizás su mayor atracción turística.
The extremely well-known Boulevard de la Croisette with its beaches, restaurants, cafes and boutiques is perhaps its biggest tourist attraction.Village Saint-Emilion le ofrece una amplia oferta de alojamientos para sus próximas vacaciones en el corazón de su archiconocido viñedo ubicado en Gironda.
Village Saint-Emilion offers a wide range of accommodation options for your next holiday in the heart of the world-famous vineyards near Bordeaux.Añadiendo mi archiconocido collar flúor y mis queridos zapatos azules, ya los echaba de menos!
Wearing my well-known fluor necklace and my beloved blue shoes, I missed them!Una soflama que acabó dedicando a todas"mis hermanas las mujeres",para arrancar una ovación más del público con los primeros acordes del archiconocido"María, María.
A harangues that ended devoting"all the women,my sisters" to start a standing ovation from the public with the first chords of the well-known"María, María.Miles es hijo del archiconocido diseñador gráfico Alan Aldridge, del cual ha heredado la psicodelia y el uso del color.
Miles is the son of the überfamous graphic designer Alan Aldridge, of whom he's inherited the psychedelic feature and the use of colour.Sirve los espaguetis con este simpático cucharón para pasta inspirado en el padre del monstruo archiconocido del lago Ness.
Lla versión coreana del archiconocido Lego Mindstorms en lo que a construcción se refiere, recomendable para el proceso educativo.
Tthe Korean version of Lego Mindstorms archiconocido far as construction is concerned, it recommended to the educational process.Es y ha sido un punto de encuentro entre culturas, en la que podremos disfrutar de atalayas, castillos,teatros romanos, palacios y el archiconocido tajo de Ronda.
It is, and has been, a meeting point among cultures in which we can enjoy the sight of watchtowers, castles, Roman theatres,palaces and the well-known Tajo de Ronda Ronda Cliff.Es archiconocido que las"normas" de los"civilizados" países occidentales como EE.UU. que más violan los derechos humanos no pueden ser las únicas del mundo.
It is axiomatic that"civilization" and"standards" of US and western countries, the boss infringing upon the human rights, can not be the unique human rights standards in the world.Muchos son los platos que ha dado al mundo, joyas gastronómicas como la escalibada, los calçots con salsa romesco,la crema catalana y el archiconocido pa amb tomàquet.
The country has offered many delicious dishes to the world, including such gastronomic marvels as escalivada, calçots,crema catalana and the universally popular pa amb tomàquet.
