Exemple de utilizare a Arrepentimiento în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay arrepentimiento en mi acto pecaminoso.
No repent upon my sinful act.El 14 de febrero es para las cenizas y el arrepentimiento.
February 14 is for ashes and repenting.El arrepentimiento no es un signo de debilidad.
Repenting is not a sign of weakness.La palabra de la Biblia, que acuerdas, es el arrepentimiento.
The wordyou remember from your Bible is repent.Arrepentimiento significa que vosotros decís que lo lamentáis.
Repent means you say that you are sorry.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
verdadero arrepentimientoarrepentimiento sincero
único arrepentimientodignos de arrepentimientomayor arrepentimientoarrepentimiento genuino
profundo arrepentimiento
Mai mult
Utilizare cu substantive
acto de arrepentimiento
Y el evangelio no era sobre el arrepentimiento y el creer.
And the gospel wasn't about repenting and believing.Mostrad verdadero arrepentimiento para que el Señor pueda venir a vosotros!
So you show some true repenting that the Lord may come to you!Como denominación, ahora es un tiempo de luto y arrepentimiento.
As a denomination, now is a time to mourn and repent.Capítulo 30: El arrepentimiento del pecado y regresar a Dios.
Chapter 30: Repenting of Sin and Returning to God.Pero si algo va mal,no quiero tener ningún arrepentimiento.
But if something goes wrong,I don't want to have any regrets.Humildad, arrepentimiento en espíritu, y temblor ante la Palabra de Dios(Isaías 66:2).
Humility, contrition in spirit, and trembling at God's Word(Isaiah 66:2).¿Has demostrado tu fe con el arrepentimiento por tus pecados?
Have you acted upon your faith by repenting of your sins?Humildemente te tomo la mano y la beso para mostrar mi arrepentimiento.
Humbly taking your hand upon which I kiss to show my contrition.El arrepentimiento” fue un mandato central en el ministerio de Jesús y sus apóstoles.¿Por.
Repent” was a central command in the ministry of Jesus and His apostles.Si empiezas ahora,no tendrás ningún arrepentimiento en el futuro.
If you start now,you won't have any regrets in the future.A La palabra griega para arrepentimiento significa cambiar de manera de pensar acerca de algo.
A The Greek word for repent means to change our mind about something.Satanás sabe que si haces un verdadero arrepentimiento, serás perdonado.
Satan knows that if you truly repent, you will be forgiven;El privilegio del arrepentimiento se hace posible mediante la expiación de Jesucristo.
The privilege of repenting is made possible through the Atonement of Jesus Christ.Dios me regaló la gracia de un arrepentimiento de corazón.
God was truly able to give me the grace to have heartfelt contrition.Hay un arrepentimiento que no es arrepentimiento, que es el excesivo arrepentimiento.
There is repenting that is not repenting, that is excessive repenting.Por eso no tengo sentimientos de culpa arrepentimiento, o remordimiento.
That's why I have no feelings of guilt, contrition or remorse.Arrepentimiento"Las oraciones pueden mover el arrepentimiento hasta las almas más endurecidas.".
REPENTANCE"Prayers can move even the hardest of souls to repentance."- Our Lady, September 7.Era un lugar en el cual se esperaban las confesiones y el arrepentimiento.
This was a place where one was expected to reveal and repent.También enseñaron que el arrepentimiento y el seguir a Jesucristo traerían felicidad.
They also taught that repenting and following Jesus Christ would bring happiness.Jesús llama a los Judíos a"aprovechar el momento" mediante el arrepentimiento.
Jesus calls on his fellow Jews to seize the day by repenting.Pv 26:12-siguiendo a Jesús incluye arrepentimiento de vanidad(o orgullo).
Pv 26:12-Following Jesus includes repenting of conceit(or pride).Tenemos esperanza, perotambién podemos luchar con la tristeza, el arrepentimiento y el cinismo.
We hope butwe also can struggle with gloom, regrets and cynicism.Y le pedimos que ellos tengan conocimiento y arrepentimiento de sus pecados.
And ask that they at this time acknowledge and repent of their sins.El ayuno de la Cuaresma es penitencial,un acto de arrepentimiento de nuestros pecados.
The fasting of Lent is penitential,an act of repenting of our sin.Pero los mayores condenaron mis actos,querían que mostrara arrepentimiento por defenderles.
But the elders condemned my actions,wanted me to show contrition for defending them.
