Exemple de utilizare a Pesar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Debía pesar mucho!
Musve weighed a ton!Pesar hasta 7 kgs/15 lbs entre mascota y contenedor.
Weighs up to 7 kg. /15 lb.(pet and carrier combined).Esto es lo que debe pesar un elefante.
This must be what an elephant weighs.Los oficiales de audiencia disciplinaria te acaban de pesar.
Disciplinary hearing officer just weighed in.Te puedes pesar con la ropa puesta.
You can be weighed with your clothes on.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
metales pesadosarmas pesadascargas pesadasobjetos pesadosmaquinaria pesadapesada carga
vehículos pesadosindustria pesadaartillería pesadapesos pesados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más pesadamuy pesadaprofundo pesardemasiado pesadaincluso a pesartan pesadagran pesarametralladoras pesadaspesan más
bien a pesar
Mai mult
Utilizare cu verbe
observa con pesarcomidas pesadassuelen pesarseñala con pesar
Un envase de agua de 18 litros puede pesar veinte kilos.
An 18 litre can of water weighs 20 kilos.Los animales se deben pesar para asegurar una dosificación precisa.
Animals should be weighed to ensure accurate dosing.Pesar hasta 45 kg, entre mascota y contenedor o hasta 32 kg.
Weighs up to 45 kg.(pet and carrier combined) or up to 32 kg.Los votos se deben pesar, no se cuentan.
Votes should be weighed, not counted.¿Necesitas pesar almendras con precisión, pero no tienes una balanza?
Need to weight almonds precisely, but you don't have a scale?Eso es lo que tiene que pesar el resto del cuerpo.
That's how much the rest of her body weighs.Para mi pesar, la revista es propiedad del padre de Trent Preston.
To my chagrin, the magazine is owned by the father of Trent Preston.Es muy rápido y suele pesar unos 100-130 kilogramos.
It is very fast and usually weighs about 100-130 kilograms.Tal vez más, cerca de 60g, peronos fumamos un frasco entero antes de pesarlo.
Maybe closer to 3oz. butwe smoked a jar before I weighed.Los productos se pueden escanear y pesar dentro de las bolsas.
Produce can be scanned and weighed inside the bags.También puede pesar las dosis y ponerlos en sus propias cápsulas.
You also can weigh out doses and put them in their own capsules.Los adultos pueden medir alrededor de 1,8 m, y pesar unos 90 a 120 kg.
An adult is about 1.8 m in length and weighs 90-120 kg.No se puede pesar, medir o contar, pero resulta decisiva.
It cannot be weighed, measured or counted, but it Por su lado, la cadena single speed suele pesar un poco menos.
The single speed chain on the other hand usually weighs a little less.Tormentosa Edith, que a pesar de los pesares, nunca se arrepintió de nada….
Stormy Edith, who never regretted anything in spite of it all….Ahora pienso que debería haberlo ascendido a pesar de que era tarde.
Now, he regretted having invited the Mughals, but it was too late.Es posible pesar de forma precisa cantidades más pequeñas de acuerdo con la normativa USP.
Smaller quantities can be accurately weighed according to USP regulations.Cortar en trozos medianos y pesar para calcular el azúcar.
Cut into medium pieces and weighed to calculate the sugar.Hay dimensiones morales ysociales que no se pueden medir ni pesar.
There are moral andsocial aspects that cannot be measured or weighed.Todos los alimentos se deben preparar y pesar cuidadosamente en una escala del gramo.
All foods should be carefully prepared and weighed on a gram scale.A pesar de trabajar con construcciones muy alejadas, John Cage no nos abandona.
Even while working with constructions at a great distance, John Cage does not abandon us.El niño que está recibiendo esta medicina debe pesar al menos 37 libras.
Epzicom should not be given to a child who weighs less than 55 pounds.La partición elegida no debe pesar, oscurecer el interior general de la habitación.
The chosen partition should not weight, obscure the overall interior of the room.Esto significa que una plataforma giratoria de alta calidad suele pesar más de ocho kilogramos.
This means that a high-quality turntable usually weighs more than eight kilograms.Después los bloques de pescado congelado se pueden pesar y empaquetar automáticamente en palets.
The frozen fish blocks can then be automatically palletised weighed and packaged.
