Exemple de utilizare a Asesoró în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Asesoró al gobierno chileno de M.
He advised the Chilean government of M.El componente Como-Berghof asesoró el proceso.
The component Como-Berghof provided advice to this process.Morales& Besa asesoró a Gestamp Solar Chile S.A.
Morales& Besa advises Gestamp Solar Chile S.A.Contacto Versión en Inglés Morales& Besa asesoró a Bank of America, N.A.
Spanish Version Morales& Besa advises Bank of America, N.A.Lo asesoró un panel de virólogos especializados.
He was advised by an expert panel of virologists.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
asesorar al gobierno
asesoramos a nuestros clientes
asesorar al ministro
experiencia asesorandoasesorar al presidente
asesorar a los clientes
asesorar al consejo
asesorado a los accionistas
asesoramos a clientes
asesoramos a empresas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien asesoradoaquí para asesorar
Utilizare cu verbe
encantado de asesorarle
encargada de asesorarsiguió asesorando
Versión en Inglés Morales& Besa asesoró a Intervial Chile S.A.
Morales& Besa is advising Intervial Chile S.A.Asesoró al rey en asuntos y negocios de Estado.
He advises the company on government and public affairs.A través de su actividad profesional, asesoró a desarrolladores de renombre.
Through his business, he advised reputable developers.Más tarde, asesoró a Lang para que él se hiciera cargo del papel.
He later mentors Lang to take over the role.Estuvo siempre disponible y me asesoró en persona o por email.
He was always available Xtrata: Asesoró a Xtrata en varias transacciones con Glencore.
Xtrata: Advising in several transactions with Glencore.Peridista de Liberation- Goldman Sachs asesoró y atacó al gobierno griego simultáneamente.
Journalist:- Goldman Sachs consulted and attacked the Greek government simultaneously.Creel asesoró al fondo KKR en histórica transacción con Pemex.
Creel advises KKR in historic sale-leaseback with Pemex.Por ejemplo, en 2014,la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia(FNC) asesoró alrededor de 491 productores de café sobre la agricultura y procesamiento orgánico.
For example, in 2014,the National Federation of Coffee Growers of Colombia(FNC) gave advice to around 491 coffee farmers on organic farming and processing.Asesoró conmigo diversos casos en los que trabajé con Scotland Yard.
She consulted with me for several cases I worked with Scotland Yard.Miranda& Amado Abogados asesoró a Banco Internacional del Perú S.A.A.
Miranda& Amado Abogados has advised Banco Internacional del Perú S.A.A.Asesoró a varios Gobiernos latinoamericanos en materia penal.
He has advised governments in several countries on international legal matters.El Equipo de McEwan| Roberts| Dominguez|Carassai asesoró a CLISA- Compañía Latinoamericana de Infraestructura& Servicios S.A.
McEwan| Roberts| Dominguez|Carassai's team gave advice to CLISA- Compañía Latinoamericana de Infraestructura& Servicios S.A.Asesoró en la administración de todo tipo de procedimientos de adquisición;
He advised on the administration of all types of procurement procedures;Se contó con la asistencia de un grupo de referencia interdepartamental que asesoró al equipo de evaluación, especialmente en lo relativo al enfoque metodológico y a la formulación de recomendaciones.
The assessment benefited from an inter-departmental reference group that provided guidance to the evaluation team, especially regarding methodological approach and recommendation formulation.Asesoró a aseguradores en cuestiones de cobertura para clientes extintos o disueltos.
Counseling insurers on coverage issues for defunct or dissolved clients.La organización también asesoró todo el proceso de construcción del protocolo de consulta. Ações relacionadas.
Terra de Direitos also assisted the entire consultation protocol drafting process. Related actions.Asesoró sobre temas puntuales relacionados a la reingeniería de este programa.
It provided advice on specific topics related to the restructuring of the Programme.Morales& Besa asesoró con éxito a la empresa Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A.
Contact Spanish Version Morales& Besa advises Ruta del Maipo Concessionaire S.A.Asesoró a mujeres de zonas rurales sobre la atención de la salud y la planificación de la familia Marruecos.
Counselled rural women on health care and family planning Morocco.La ONUCI también asesoró a los secretarios nacionales de prisiones sobre el uso de los registros.
UNOCI also mentored national prison clerks in the use of the registers.Arias& López asesoró a Petroterminal de Panamá en el procedimiento administrativo en su contra, debido a posibles daños ambientales como consecuencia de un derrame de petróleo de 4.856….
Counseled Petroterminal de Panamá in the administrative proceeding against it, due to possible environmental damage as a consequence of an oil spill of 4,856 barrels of crude.Varias compañías: Asesoró en los aspectos laborales y de seguridad social de importantes transacciones.
Various companies: Advising on the labor law and social security aspects of major transactions.Varias empresas: Asesoró en relación con aspectos laborales y de seguridad social de transacciones relevantes.
Various companies: Advising on matters related to major transactions' labor and social security aspects.También mantuvo al día, asesoró y orientó tanto a los clientes como al personal sobre las novedades y cambios de la legislación tributaria.
Updating, advising and guiding both clients and staff on developments and changes in the taxation legislation.
