Exemple de utilizare a Asfixia în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asfixia confirmada.
Asphyxia confirmed.Características de la asfixia.
Characteristic of suffocating.Asfixia su casera.
Choking his landlady.Enredarse con la correa de la cámara,ocasionando asfixia.
Becoming entangled in the camera strap or power cords,causing strangulation.Asfixia, probablemente.
Asphyxiation, probably.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
asfixia autoerótica
asfixia económica
Utilizare cu verbe
causar asfixiamurió por asfixiaprovocar asfixiamurió de asfixia
Utilizare cu substantive
peligro de asfixiariesgo de asfixiaun peligro de asfixiael riesgo de asfixiamuerte por asfixiaun riesgo de asfixiasensación de asfixiael peligro de asfixia
Mai mult
Más de 100 hombres, mujeres yniños mueren de deshidratación o asfixia cada año.
Over 100 men, women, andchildren die of dehydration or suffocation each year.La asfixia siempre deja huellas.
Smothering always leaves traces.Lesión de tránsito Caída Quemadura Envenenamiento Ahogamiento Asfixia Otras< 1 año.
Traffic Injury Falls Burns Poisoning Drowning Suffocation Other< 1 year.Asfixia debida a estrangulación manual.
Asphyxia due to manual strangulation.Contiene piezas pequei'ias ycordones que pueden representar un riesgo de asfixia o estrangulamiento.
Contains small parts andcords that may pose risk of choking or strangulation.Aden asfixia a papá y entierra el cuerpo.
Aden chokes dad and buries the body.Turquía: La represión gubernamental asfixia a la sociedad civil mediante un clima de temor deliberado.
Turkey: Government crackdown suffocating civil society through deliberate climate of fear.Asfixia causada por estrangulación manual.
Asphyxiation caused by manual strangulation.Dulce Claudia asfixia a un hombre en la sumisión.
Sweet Claudia smothering a man into submission.Asfixia El cerebro queda privado de oxígeno.
Asphyxiation The brain is deprived of oxygen.También la asfixia que sufre la clase media.
Also the strangulation from which that middle-class suffers.Asfixia todos estos pensamientos que estoy pensando.
Choking all these thoughts I'm thinking.Sensación de asfixia, opresión, ahogo o sofocación.
A feeling of smothering, tightness, drowning, or suffocation.Asfixia utilizando una bolsa de plástico en la cabeza.
Asphyxiation using a plastic bag over the head.Una sensación de asfixia o ahogamiento que empeora al acostarse.
A feeling of suffocating or drowning that worsens when lying down.Asfixia incluso en agua, granos, lechada de cemento,etc.
Asphyxiation including in water, grain, slurry etc.Hay una gran asfixia que quería plasmar con su máxima intensidad.
There is a great smothering that I wanted to embody with its full intensity.Asfixia¿Cuántos más niños morirán antes de que esto sea una prioridad?
Asphyxiation How many more kids will die before this becomes a priority concern?Sobreendeudamiento, asfixia económica, aparición de redes mafiosas y fuga masiva de capitales;
Over-indebtedness, economic strangulation, the emergence of mafia networks and massive capital flight;Asfixia nuestras costas una espiral ingente y creciente de residuos plásticos indestructibles.
Choking our shores is a great and growing gyre of indestructible plastic trash.Es como una asfixia metafórica, como,"me estás exprimiendo la vida!
Just like, uh, like a metaphorical suffocating, like,"You're squeezing the life out of me!No asfixia por monóxido de carbono pero tenía grabado el L2729 en su cuello.
No carbon monoxide asphyxiation, but she did have the L2729 carvings on her neck.Asfixia debida a ahogamiento, pero sus pulmones estaban llenos de agua fuertemente clorada.
Asphyxia due to drowning, but his lungs were filled with heavily chlorinated water.
