Exemple de utilizare a Asombrado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asombrado incluso.
Awestruck even.Meneé la cabeza asombrado ante mí mismo.
I shook my head to myself in wonder.Asombrado con todo este éxito… y yendo por más”.
Surprised by all this success… and going for more.”.Él se ríe, divertido y asombrado,“Si, lo puedo ver.
He chuckles, amused and awed,“Yes, I can see.Y estoy asombrado de que no hablen al respecto”.
And I'm shocked that they don't talk about it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
tan asombradototalmente asombradosiempre me asombramás asombrado
Utilizare cu verbe
quedaron asombradosdeja de asombrardeja de asombrarme
sigue asombrando
Me lo preguntó antes otro guitarrista y quedó asombrado.
I have been asked about this before by another guitarist and he was stunned.Quedé más asombrado por esta opinión suya.
I was more than surprised by this interpretation.Asombrado, Opalka cerró el cuaderno, se levantó y salió de la sala.
Stunned, Opalka closed the notebook, got up, and left the room.Parecía perturbado, asombrado y se tomó la noche libre.
He looked disturbed, shocked, and then he took the night off.Asombrado melocotón en ropa interior se meó en Geeting y cabalgó drTuber.
Stunned peach in lingerie is geeting peed on and rode drTuber.McConnell meneó la cabeza, asombrado por la audacia del plan de Smith.
McConnell shook his head, awed by the boldness of Smith's plan.Estoy asombrado y realmente desconsolado hoy en la noticia de su muerte.
I'm shocked and truly heartbroken today at the news of his death.Ante esta petición Alex, asombrado y sin decir nada, fue hasta la esquina.
Surprised by this request, Alex didn't say anything and headed over to the corner.Asombrado le pregunta:"¿Cuándo supiste que estaban cambiando la fecha de lanzamiento?
Awestruck asks,"When did you know that you were changing the release date?RISAS Estoy asombrado por…>> No sé qué decir.
LAUGH I'm stunned by->> I don't know what to say.Asombrado, Enkidu se quedó inmóvil durante un rato,«pues sus animales salvajes se habían ido».
Astounded, Enkidu stood motionless for a while,"for his wild animals had gone.".Solo que estoy asombrado por su aparición tan repentina.
It's just that I'm surprised at your sudden appearance.Estaba asombrado cuando dijiste que Haggis lo haría en 90.
I was shocked when you said Haggis was doing it in 90.¡Mi abogado estaba asombrado, él nunca había escuchado de tal cosa!
My lawyer was stunned, he had never heard of such a thing!Estarás asombrado con la cercanía y el corazón de la ciudad.
You will be astounded with the closeness and the heart of the city.¡Pero estoy bastante asombrado con tu resistencia, creí que serías más frágil!
But I am quite surprised by your endurance, I thought you would be less rugged!No estoy asombrado, yo estuve justo ahí viéndolo", señaló Washington.
I'm not stunned, I was right there watching it," Washington said.Mientras miraba, asombrado, la casa de nuevo comenzó a estremecerse.
As I stared, awestruck, the house again began to shudder.Y quedó tan asombrado que se convirtió en jefe ejecutivo de G4P.
Warman was so impressed that he became CEO of G4P.El Papa quedó asombrado por la historia y llamó por teléfono a su marido”.
The pope was shocked by the story and called her husband.”.Morton estaba algo asombrado por esto y estaba listo para aceptar de inmediato.
Morton was somewhat astounded by this and was ready to accept immediately.Sin embargo, me quedé asombrado con una estadística que llegó recientemente a mi escritorio.
However, I was shocked by a statistic that crossed my desk recently.El padre está mudo, asombrado, sosteniendo un pequeño bulto moviéndose en sus brazos.
The father stands speechless, astounded, holding a wriggly bundle in his arms.Estoy absolutamente asombrado de que vuestros corazones sean tan resistentes a ablandarse.
I am absolutely astounded that your hearts are so resistant to being softened.Bueno, este reportero está asombrado por expresar que a pesar de su brilantez estratosférica.
Well, this reporter is stunned to convey that in spite of his stratospheric brilliance.
