Exemple de utilizare a Asombroso în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es asombroso, mi coronel.
It's uncanny, Colonel.El parecido es asombroso.
Resemblance is uncanny.Trabajan asombroso bien en su oficina.
They work amazingly well in your office.El ritmo de vida aquí es lento yel paisaje costero asombroso.
The pace of life here is slow andthe coastal scenery stunning.Aunque lo más asombroso fue que ni lo vi.
Even more startling was that I hardly saw it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mundo asombrosocosas asombrosasresultados asombrososvistas asombrosasel asombroso mundo
asombrosa variedad
viaje asombrosoimágenes asombrosasexperiencia asombrosavelocidad asombrosa
Mai mult
Es asombroso lo mucho que tenemos en común.
It's uncanny how much we have got in common.No tiene que ser algo asombroso, solo algo interesante.
It doesn't have to be something jaw-dropping, just something interesting.Es asombroso, dados los múltiples beneficios.
This is startling, given the manifold benefits.Todo lo que tiene que hacer es optar por este asombroso bikini brasileño.
All you have to do is opt for this stunning Brazilian bikini.Es aún más asombroso que el video de Mad Dog Grimes.
It's even more stunning than the Mad Dog Grimes video.La documentación necesaria para volar internacionalmente una mascota puede ser asombroso.
The documentation needed to fly a pet internationally can be staggering.Es asombroso cómo el Divino os cuida y os salva.
It is remarkable how you are looked after and saved by the Divine.El mundo de Age of Titan es asombroso por su amplitud y su complejidad.
The world of Age of Titan is striking for its breadth and complexity.Es asombroso lo que hace, y lo hace cada noche”, señaló D'Antoni.
It's remarkable what he does, and he does it every night,” D'Antoni said.Aproveche al máximo nuestro asombroso Dinero Mod y no se preocupe por el dinero.
Take full advantage of our stunning Money Mod and not worry about money.Es asombroso ver cuán débil es el pensamiento inicial del hombre promedio;
It is striking to see how weak is the rudimentary thinking of the average man;Todos nuestros nuevos jugadores este mes recibirán un paquete de bienvenida asombroso.
All our new players this month will receive a jaw-dropping welcome package.Ha sido realmente asombroso para mí revelar esta información.
It has been truly stunning for me to uncover this information.La diferencia entre esta versión a la rodadura yla"otros" distribuciones es bastante asombroso.
The difference between this rolling release andthe" other" distributions is rather staggering.Pero más asombroso es que parecen poder comer cualquier cosa.
But more remarkable is that they seem to be able to eat anything.The Lowry es un edificio verdaderamente asombroso y un animado centro cultural.
The Lowry is a truly striking building, and a bustling centre for arts and entertainment.Esto es asombroso porque los muros de las ciudades caen hacia adentro, no hacia afuera.
This is remarkable because city walls fall inward, not outward.El parecido es tan asombroso que las fotos no le hacen justicia.
The resemblance is so uncanny that photos do not do it justice.Es asombroso Doctor, incluso la fantasía puede provocar la compasión humana.
It's remarkable, doctor. Even fictional characters seem to elicit human compassion.Quizá el buque más asombroso es el Victory del almirante Nelson.
Perhaps most striking of all is Admiral Lord Nelson's ship the Victory.Este asombroso retiro de amor no estaría completo sin una cama Super King Size.
This breathtaking love retreat would not be complete without a Super King sized bed.Lo que fue aún más asombroso fue la gran cantidad de estas ciudades.
What was even more jaw-dropping was the sheer quantity of these towns.El UE65JS9000 es tan asombroso como los parámetros de referencia de sus parientes.
The UE65JS9000 is every bit as remarkable as its benchmark-setting sibling.En un logro científico asombroso, predijeron cómo se vería esta radiación.
In a remarkable scientific accomplishment, they predicted what this radiation would look like.Un espectáculo verdaderamente asombroso representado delante de una suerte de anfiteatro enorme.
A genuinely breathtaking spectacle played out in front of a kind of enormous amphitheatre.
