Exemple de utilizare a Destacable în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dee Reynolds, soy su extra destacable.
Dee Reynolds, I'm your featured extra.Fue muy destacable su labor, admirada por mí.
Hugely admired by me, her work was remarkable.Lo que menos me gustó: Nada destacable.
The thing I liked the least: Nada destacable.Es destacable que hay poca aberración cromática.
There is remarkably little chromatic aberration.El aspecto realmente destacable es el sonido.
The really prominent aspect is the sound.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
características más destacablesaspecto destacableaspectos más destacablescaracterística destacableejemplo destacablelogro destacable
Mai mult
Fue el denominado“Tontería más destacable”.
It was the so-called“ Tontería más destacable”.Entre lo más destacable, el aumento en la sensibilidad.
Most striking is the increase in sensitivity.En la exposición K, laplataforma de internet industrial Yizumi(IIoT)también es destacable.
At the K show, the Yizumi Industrial Internet Platform(IIoT)is also a highlight.Una voluntad de eficiencia destacable a todos los niveles.
A remarkable will to find efficiency at all levels.Es destacable la producción de aceite de oliva de gran calidad.
Destacable is the production of olives of high quality.Pero su aspecto más destacable debe ser su durabilidad.
But their most remarkable feature should be their durability.Lo destacable del Quiosco de los Azulejos es su bella fachada.
The highlight of the Kiosk of Tiles is its beautiful facade.¿Qué hace de esta exposición destacable o diferente a las demás?
What makes this exhibit stand out, or make it different from others?Lo más destacable de esta guía:• El llamamiento y la cualidades del anciano.
Best features:• The callng and the qualities of the elder.Así mismo, el patrimonio cultural que atesora el Parque Natural de Aizkorri-Aratz es muy destacable.
Thus, the cultural heritage contained in Aizkorri-Aratz Natural Park is very important.Es también destacable la famosa ruta de tapas de Sitges.
It is also worth noting the famous ruta de tapas de Sitges.Es destacable al tomar fotos que la cámara es bastante lenta.
What is noticeable while taking photos is that the camera is fairly slow.Una característica destacable es la muerte diferencial por sexo.
One noticeable feature is the difference in the death rate by sex.Lo más destacable de este libro:• Explora abiertamente los porqués de este olvido.
Best features:• It openly explores the whys of this oversight.Creemos que un servicio destacable es producto de enfoque y no de distancia.
We believe that great service is a product of focus and not distance.Más destacable es la distorsión visible en algunas imágenes de prueba en gran angular.
More striking is the visible distortion in some test images in wide angle.Otro aspecto destacable de la zona son sus afamadas aguas termales.
Another important aspect of the area are its famous hot springs.Lo que es destacable es haber estado en diferentes centros.
Pero lo más destacable es la amable atención dispensada por los dueños.
But the thing that can be most highlighted is the nice service by the owners.Especialmente destacable es la simpatía y amabilidad de la dueña.
Particularly to be highlighted is the friendliness and the friendliness of the landlord.La segunda ventaja destacable de la F70EXR es su diseño estilizado y compacto.
The second major benefit of the Fujifilm F70EXR is the neat compact design.Lo más destacable es la portada de la iglesia de estilo gótico hispano-flamenco.
The most notable feature is the church doorway in Gothic Hispanic-Flemish style.Igualmente destacable ha sido el giro permanente del eje estratégico-político de la región.
Equally noticeable has been the permanent shift in the region's political-strategic axis.Otro punto destacable es la comunicación como herramienta para compensar la descentralización.
Another important point is communication, as a tool to compensate for decentralisation.Compañía con destacable capacidad regulatoria y relaciones con las autoridades locales.
