Exemple de utilizare a Considerablemente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Considerablemente menor cantidad de SAR por cabeza(EU).
Measurably lower SAR for head(EU).Sin embargo, tiene una economía considerablemente estable.
Nevertheless, Morocco has a fairly stable economy.Considerablemente menor cantidad de SAR por cabeza(EU).
Measurably lower SAR for head(USA).En la mayoría de los casos,la reacción es considerablemente pequeña.
In most cases,the reaction is fairly minor.Considerablemente menor cantidad de SAR por cabeza(EE.UU.).
Measurably lower SAR for head(USA).
Oamenii se traduc, de asemenea,
La música cubana también ha influido considerablemente en otros países.
Cuban music has been immensely influential in other countries.Considerablemente más bits ejecutados a la vez Comentar 128.
Measurably more bits executed at a time Comment 128.Toda acción que aumente considerablemente el riesgo aceptado en principio;
Any act which measurably increases the risk originally accepted;Considerablemente más años desde su fundación Comentar 1096.
Measurably more years since its establishment Comment 1096.En la primera fecha,el número de postulantes es considerablemente menor.
In the first round,the numbers of applicants are fairly smaller.Considerablemente más unidades de mapeo de textura(TMUs) Comentar 224.
Measurably more texture mapping units(TMUs) Comment 224.Yo nací en Sudamérica,lugar donde la Iglesia ha crecido considerablemente.
I'm from South America,where the Church has grown tremendously.Aumenta considerablemente la armadura y ralentiza los ataques básicos del enemigo.
Massively increases Armor and slows enemy basic attacks.¿Significa eso que Konami vuelve tras un año considerablemente miserable?
Does it mean Konami is properly back after a fairly miserable year?Considerablemente más densidad de megapíxeles(fotografia, cámara frontal) Comentar.
Measurably more megapixel(photo, front camera) Comment.La música cubana también ha influido considerablemente en otros países.
Cuban music has been immensely influential[citation needed] in other countries.Reduzca considerablemente los gastos de produción con la Impresión directa en metal(DMP).
Measurably lower production costs with direct metal printing.Mitiga el calentamiento global porque reduce considerablemente las emisiones de CO2.
It mitigates global warming by significantly reducing CO2 emissions.Costos de envío considerablemente reducidos al suprimir los recargos por pedidos urgentes.
Measurably reduced shipping costs by eliminating rush charges.Además, los suelos de hormigón armado influyen considerablemente en el alcance.
Moreover, reinforced concrete floors will influence the range tremendously.Ser digitales ha reducido considerablemente nuestra necesidad de espacio de almacenamiento.
Being digital has cut-down our need for storage space tremendously.En previsión de futuros ingresos procedentes del petróleo,la inflación bajó considerablemente.
In anticipation of the receipt of future oil revenues,inflation fell steeply.Ha avanzado considerablemente en algunos ámbitos del desarrollo, pero muestra retraso en otros.
It is fairly advanced in some areas of development but remains backward in others.Por otro lado, aportamos al medio ambiente reduciendo considerablemente la producción de papel.
Moreover, we are contributing to the environment by considerably reducing paper production.El tamaño considerablemente reducido del informe hace que el documento sea más fácil de leer.
The substantially reduced size of El número de trabajadores extranjeros que no procede de la Unión Europea ha aumentado considerablemente desde 1988.
The non-European Union foreign labour population has risen steeply since 1988.Las tolerancias para la perforación varían considerablemente entre los distintos fabricantes de correas dentadas.
The tolerances for the holes differ immensely among the toothed belt manufacturers.De esta forma, el denominado Lean Logístico asegura procesos ágiles reduciendo considerablemente la variación.
Therefore, the Lean Logistics scheme ensures agile processes by considerably reducing variation.Las experiencias concretas que los clientes esperan han permanecido considerablemente invariables durante años.
The specific experiences customers expect have remained fairly consistent for years.Bien, suena como una grabación de una audición, grabada profesionalmente,pero no considerablemente producida.
Well, it sounds like an audition recording, professionally recorded,but not extensively produced.
