Exemple de utilizare a Fuertemente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Limpie el polvo fuertemente con chorro de cobre.
Clean dust powerfully with copper jet.Hay mucha agitacion y panico,tu corazon late fuertemente.
There is lots of exitement and panick,your heart beats loudly.Ambos llamados resonaban fuertemente en su interior.
The two callings resounded forcefully in his heart.Cuando inhalan, se enderezan ycomienzan a rugir fuertemente.
When they inhale, they straighten out andbegin to roar loudly.Ahora presione sus brazos fuertemente en dirección al muslo.
Then press your arms forcefully in the direction of the thigh.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Sujetó el collar de Gauge yse inclinó para abrazarlo fuertemente.
He grabbed Gauge's collar andbent down to hug him fiercely.La Comunión ha sido fuertemente bendecida durante el año 2005.
The Communion has been powerfully blessed during the year 2005.Para ello, se debe tomar una cacerola,verter el aceite y calentar fuertemente.
To do this, take a saucepan,pour in the butter and very hot.Esta comunidad ha crecido fuertemente en los últimos años.
This community of farmers has grown powerfully in the last two years.Grita fuertemente que la asistencia del domingo es solo la mitad de la ecuación.
It shouts loudly that Sunday attendance is only half of the equation.Kendra spade tiene que gemir fuertemente mientras él perfora su coñito peludo.
Kendra spade has to moan loudly while he drills her hairy pussy.Además, la absoluta indefensión de la mujer le resultaba fuertemente excitante.
Besides, the woman's utter helplessness was fiercely exciting to him.El huracán Emma sopló también fuertemente en el foro de economía en Oberkirch.
Hurricane Emma also blew fiercely at the economic forum in Oberkirch.Fuertemente tratando de reproducir archivos AVI en un reproductor multimedia no compatible.
Forcefully trying to play AVI file on unsupported media player.Nuestras acciones siempre hablan mas clara y fuertemente que nuestras palabras.
Always our actions speak more clearly and loudly than our words.En una meditación,un sentimiento de amor mezclado con deseo emergió fuertemente.
During a meditation,a strong feeling of love mixed with a desire risen powerfully.También parecen correlacionarse fuertemente con las medidas menos convenientes.
They also seem to correlate powerfully with less convenient measures.La fabricación de rodamientos para el mercado ferroviario está fuertemente robotizada.
The manufacturing of bearings for the rail market is very automated.Jesús: El mar se agita fuertemente ante la proximidad de un cuerpo celeste.
Jesus: Earth stirred up forcefully by proximity of body coming from space.Tome estas otras precauciones generales.•No tosa fuertemente o ásperamente.
Take these other general precautions:Do not cough forcefully or harshly.Presione usted rápida y fuertemente con el pie la superficie de la báscula.
Press quickly and forcefully with your foot on the platform of your scale.El AA yRAC ofrecen paquetes de servicios similares y compiten fuertemente en el precio.
The AA andRAC offer similar service packages and compete fiercely on price.El portabrocas puede calentarse fuertemente después de haber trabajado prolongadamente con el aparato.
The drill chuck can become very hot during longer work periods.Conforme termino el Básico de Alineación de Vida,una experiencia suena fuertemente, Yo decido.
As I finish the Life Alignment,one experience rings loudly, I decide.No mezclar con aceites, productos fuertemente alcalinos o que contengan calcio.
Do not mix with oils, very alkaline products or which contains calcium.Los Republicanos y los Demócratas conservadores deberían presionar a Obama más fuertemente.
Republicans and conservative Democrats should press Obama all the more fiercely.Mantuve altas ganancias a pesar de un mercado fuertemente competido y en declive.
Sustained strong revenue gains, despite a fiercely competitive and declining market.Un punto fuertemente subrayado por los pensamientos de Steve Wozniak, el cofundador de Apple.
A point powerfully underlined by the thoughts of Steve Wozniak, the co-founder of Apple.Pronto verán videos que ilustran fuertemente este mensaje de sacrificio y servicio.
You will shortly see videos powerfully illustrating this message of sacrifice and service.A pesar de la mezcla de ancestros y lenguajes,los argentinos son fuertemente nacionalistas.
Despite the mix of ancestries and languages,Argentines are fiercely nationalistic.
