Exemple de utilizare a Asustando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asustando a tus hijos.
Scarin' your baby.Estáis asustando al ganado.
You're spooking' the cattle.Todo lo que dices es válido,pero estás asustando a mi pene.
Everything you're saying is valid,but you are scaring my dick off.Está asustando a la gente.
It's freaking people out.Justo después, un grupo de hombres llegó, asustando a ambas, Jocelyn y Dot.
Just then, a group of men arrived, scaring both Jocelyn and Dot.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
asustar a la gente
niño asustadogente está asustadaasustar a los niños
gente asustadagente se asustamujer asustadahombre asustadoconejo asustadoasustar a los peces
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tan asustadamuy asustadapoco asustadademasiado asustadomás asustadorealmente asustadome asusta un poco
bastante asustadaasustado ahora
me asusté tanto
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de asustarempezando a asustarme
intentando asustarquería asustarempezando a asustarhaberte asustadoparecía asustadotratando de asustarme
corriendo asustadotratando de asustarnos
Mai mult
Estás asustando a la señora.
You're freaking the lady out.Es viernes.¿No deberías estar con tus amigos, asustando gente vieja?
It's Friday. Shouldn't you be off with your friends, scaring old people?Estás asustando a los niños.
You're creeping the kids out.Los peces afectados, saliendo de la zona peligrosa,emitirán alarmas asustando a otros peces.
Affected fish, leaving the dangerous area,will issue alarms scaring off other fish.Está asustando a mi hija.
He's creeping around my daughter.Albert, estás asustando a Nora.
Albert, you're frightening Nora.Está asustando a todos los clientes.
She's scarin' all the customers away.Alguien más está asustando a los peces.
Someone else is frightening fish.Está asustando a mi secretaria, señor Barclay.
You're frightening my secretary, Mr. Barclay.Papá Noel está asustando a los chicos.
Santa is freaking these kids out.Ha estado asustando a mi hija con historias de el hombre de Marte.
He's been scaring my daughter with man from mars stories.Johnny, Johnny. Estás asustando a tu madre.
Johnny, Johnny, you're frightening your mother.Bueno, Sr. Sotomonte… asustando a mis clientes y rompiendo las jarras con sus acrobacias!
Well, Mr. Underhill frightening my customers and breaking my crocks with your acrobatics!De lo contrario, puedes acabar asustando a quien esté viendo tu vídeo.
Otherwise, you might end up startling those who are watching your video.Están asustando al chico nuevo.
I think we are freaking the new kid out.El viento crea vibración y ruido, asustando a los campesinos de sus agujeros.
The wind creates vibration and noise, scaring voles out of their holes.Estás asustando a las chicas.
You're freaking the girls out.Algo está asustando al ganado.
Something's spooking' the cattle.Algo está asustando a estos caballos otra vez.
Something is spooking these horses again.Alguna cosa está asustando a los avestruces.
Something is spooking the ostriches.Las noticias están asustando a deportistas de todos los niveles.
The news is terrifying athletes at all levels.Hey, están asustando a los perros.
Hey, you're spooking the dogs.Algo está asustando a los caballos.
Something's spooking the horses.Está máquina está asustando a la gente, pero está hecho por ellos.
This machine is frightening to people, but it's made by people.Están asustándoles las camionetas a las mamás de al lado.
They're scarin' the minivans outta the moms next door.
