Exemple de utilizare a Atraigas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesito que lo atraigas fuera de la ciudad.
I need you to lure it out of the city.¡Y conociéndote, no será difícil que atraigas a una chica!
And knowing you, It won't be difficult to woo one girl in that group!¡Cuanto más atraigas, más espectadores obtendrás!
The more you appeal, the more viewers Necesito que salgas y la atraigas a ti.
I need you out there to draw her Cuantos más lectores atraigas, más posibilidades de ganar dinero.
The more readers you attract, the more chances to earn money.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
atraer la atención
atraen a los viajeros
atraer inversiones
fin de atraeratrae a los huéspedes
para atraer inversiones
hotel atraepara atraer clientes
atraer IED
capacidad de atraer
Mai mult
Utilizare cu adverbe
atraer más
para atraer más
atrae principalmente
atrae a más
a atraer más
difícil atraersiempre atraemuy atraídoatrae tanto
siempre ha atraído
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue atrayendoquieres atraertratando de atraerlogrado atraerdiseñado para atraercontinúa atrayendoconseguido atraerayudar a atraertiende a atraercomenzó a atraer
Mai mult
¿Por qué no pruebas un poco? Tal vez atraigas a un venado.
Why don't Nunca atraigas al fuego enemigo: cabrearás a todos los que están a tu alrededor.
Never draw fire; it irritates everyone around you.Si no, puede que atraigas una pronto.
Talking about Cuanto más abierto seas al respecto,más fondos es probable que atraigas.
The more open you are about it,the more funds you're likely to attract.Eso es genial para que atraigas más los ojos de la audiencia.
That's cool for you to attract more audience's eyes.Pero si usas concordancia amplia,es probable que atraigas a muchos más.
But if you use a huge net,you're bound to catch a lot more.Cuantos más visitantes atraigas a tu tienda, más pedidos conseguirás.
The more visitors you bring in to your shop, the more orders Sólo quiero que te pongas al lado de él y atraigas su atención.
All I want you to do is go up alongside of him and attract his attention.Apaga esa lámpara, no sea que atraigas a los rusos a nuestra Plaza Kalvaria!
Douse that lamp, lest you lure the Russians to our place from Kalvaria Square!Recuerda que si actúas descuidadamente,es más probable que atraigas problemas.
Remember that if you act carelessly,you are more likely to attract trouble.El Universo está esperando que atraigas tu parte de energía y luz a tu vida.
The Universe is waiting for you to pull in your share of energy and light.El tipo de comedero que elijas influirá en las especies que atraigas.
The type of feeder Si lo he hecho todo bien, quizás atraigas a algún yeti,¡así que prepárate!
If I have done everything right, you may even attract a yeti, so be prepared!Y también tengo que decir que este nuevo heroísmo está haciendo que me atraigas. Cállate.
And I also gotta say this newfound heroism is making me very attracted to you.Una actitud auténtica y positiva hará que atraigas a otros hombres por naturaleza.
A genuine and positive attitude will naturally attract other men to you.Es posible que atraigas una atención no querida si corres o te mueves muy rápidamente.
If you run or move too quickly, you might attract unwanted attention.Si haces algo improbable,es probable que atraigas otra improbabilidad.
If Cuanta más atención atraigas más te arriesgas a implicar tu propia participación.
The more attention you draw, the more Tu mensaje juega un papel fundamental para garantizar que atraigas tráfico de alta calidad.
Your message plays a pivotal role in ensuring that you attract high-quality traffic.Si lo necesitas para que atraigas clientes, por ejemplo, en la puerta de la tienda.
If Aunque es mejor que leas al respecto, de otra forma,puede que atraigas a moscas o roedores.
Although is good you read a bit about this, otherwise,you might attract flies or other animals.Atraigas y retengas clientes construyendo su propio ecosistema de aplicaciones, beneficios y comunidad.
Attract and retain customers by building your own ecosystem of apps, benefits, and community.Si el diseño de tu sitio es mediocre, pero tu titular es sólido,puede que no atraigas tanta gente.
If your site design is weak, but your headline is strong,you may not attract tons of people.Esto hace más fácil que atraigas a los seguidores adecuados, y puedas recibir retorno más fácilmente del marketing que haces en Instagram.
This makes it easier to attract the right kinds of followers, and you can more easily generate a return from your Instagram marketing.El objetivo es sorprender a tus clientes porque es la manera más fácil de conseguir que compartan tu publicación en su perfil y atraigas a sus amigos.
It's a much easier way to ensure they share your post on their profile and draw in their friends.
