Exemple de utilizare a Atravesé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atravesé 4 estados.
Through four states.Jefe, ya atravesé la pared.
Chief, I'm through the wall.¡Atravesé el vidrio con mi brazo!
I have put my arm through the glass!Porque una vez… atravesé una ventana con el brazo.
Cause I put my arm through a window once.Atravesé páramos, monte arriba, valle abajo;
Through deserts I wandered, up hill and down dale;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
atraviesa la ciudad
atraviesa el país
atravesar la puerta
bala atravesórío que atraviesaatravesaron la frontera
países que atraviesanatravesar esa puerta
que atraviesa la ciudad
ruta atraviesa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
atraviesa actualmente
Utilizare cu verbe
acaba de atravesar
Y así es como atravesé algunos continentes más.
And that's how I traversed some more continents.Atravesé un inmenso túnel de intensas luces coloridas.
I went through an immense tunnel of intense colored lights.Porque por la noche atravesé en sueños nubes y conquistas.
Because in the night I crossed in dreams clouds and conquests.Atravesé los días que colapsaban si los tocaba.
I went through the days that collapsed if Representa una lucha por la que atravesé y la cual superé”, dijo.
It represents a struggle I went through and overcame,” she said.No, atravesé el campo.
No, I passed by the fields.Cerré la puerta del armario, atravesé la habitación y me senté en un sillón.
I closed the door, crossed the room and sat down on the couch.Lo atravesé a pie, como cualquiera.
I just walked through, like everyone does.Después de que escapé atravesé los Territorios Inexplorados durante varios ciclos.
After Y le atravesé una espada en el corazón porque debía hacerlo.
And I put a sword through his heart because I had to.Y luego, atravesé caminando el túnel Lincoln.
And then, I walked through the Lincoln tunnel.Atravesé con usted el suficiente absurdo como para obtener esta cantidad.
I went through enough nonsense with you just to get this much.Y una vez atravesé Connecticut en coche. Precioso.
And I drove through Connecticut once-- beautiful.Atravesé un oscuro túnel donde lentamente la luz se volvió más intensa.
I went through a dark tunnel where the light slowly became brighter.La mierda que atravesé para conseguir eso, y es un galimatías total.
The crap I went through to get that, and it's total gibberish.Atravesé la puerta del apartamento y comencé a buscar desesperadamente.
I went through the door of the apartment and began to search desperately.Vi esa postal, atravesé mis prejuicios y tomé la fotografía.
I saw that postcard, went beyond my prejudices and took the photograph.Atravesé el mismo proceso cuando tenía tu edad con mi propio maestro.
I went through the same process when Siento que atravesé un cuello de botella en la cultivación.
Atravesé el Never-Never para ir a ver la Misión de Hermannsburg con mis propios ojos.
I drove through the Never Never to see Hermannsburg Mission for myself.Aun cuando atravesé muchas pruebas y peligros permanecí segura.
Even though I went through many tests and dangers, Atravesé el muro tras la cabecera mientras yo flotaba sobre todo el mundo.
I went through the wall behind my bed and Atravesé los habituales portones metálicos, luego las rejas, luego todavía más portones.
I went through the usual metal gates, then the gratings, then still more gates.Atravesé varios pueblos hasta que me di cuenta que me había perdido una vez más.
I crossed several towns until Atravesé varias poblaciones que, a diferencia de las tierras bajas, tenían cultivos y varios animales.
I crossed many villages that, different to the lowlands, had crows and animals.
