Exemple de utilizare a Aumentó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él aumentó su oferta.
He upped his offer.El salario mínimo nacional aumentó en octubre de 2008.
The national minimum wage had been increased in October 2008.Justo aumentó y se fue de casa.
Just upped and left home.Enrique Bustamante Nadie todavía me aumentó en favoritos por el momento.
Robert MARENCIC Nobody has added me to their favorites for the moment.Me aumentó la asignación el año pasado.
He upped my allowance last year.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aumentar el número
aumenta el riesgo
realidad aumentadaaumentar la eficacia
aumentar el contraste
fin de aumentaraumentar la eficiencia
aumentar la capacidad
aumentar la productividad
necesidad de aumentar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aumentado considerablemente
aumentado significativamente
aumentando así
aumentando rápidamente
necesario aumentaraumentado notablemente
aumentado constantemente
aumentó ligeramente
aumentado enormemente
aumentado sustancialmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue aumentandoayudar a aumentarcontinúa aumentandodestinadas a aumentarencaminadas a aumentarcontribuido a aumentartiende a aumentarpermite aumentardesea aumentarquieres aumentar
Mai mult
Su carga de trabajo aumentó, pero su paga no.
His jobs were increased, but his pay money didn't Ridge aumentó la seguridad a nivel ámbar.
Ridge upped the security to level mauve.Estoy mandando tropas a la fábrica,a pesar que la productividad aumentó 30.
I'm sending troops into the factory,despite a 30% rise in productivity.Maggie aumentó mi medicación.
Maggie upped my meds.Aumentó sus posesiones en el Tibet y Amdo.
He increased his possessions in Tibet and Amdo.En 2008, ese número aumentó más de tres veces a casi 15,000.¡Eso.
In 2008, that number jumped more than three times- to nearly 15,000.Aumentó la dosis y ahora está con mareos.
He increased the dosage and so now he's getting dizzy.El sueldo de los jueces aumentó en 2005, pero sigue siendo insuficiente.
Judges' salaries had been increased in 2005, but remained adequate.Aumentó también apreciablemente el tamaño de su principado mediante la adquisición de varios feudos.
He increased the size of his principality noticeably by acquiring various fiefs.El ataque al vuelo 007 aumentó las tensiones entre Moscú y Washington.
The attack on Flight 007 heightened tensions between Moscow and Washington.Eso aumentó el riesgo de problemas emocionales a los 10 años.
That upped the risk for emotional problems at age 10.Llevar consigo las dos identidades aumentó sus problemas ante la Fiscalía.
Having two identities added to their problems with the prosecutor's office.Samsung aumentó la batería de 3.000 mAh a 3.500 mAh.
Samsung upped the battery from 3,000 mAh to 3,500 mAh.Recuerdo que compró la peluca, aumentó 30 libras Y se llamó Joey Bud-Afuoco?
Remember, he bought that wig, gained 30 pounds and called himself Joey Bud-afuoco?El ILX aumentó un 4.4 por ciento en el mes con ventas de 1,652 unidades.
ILX gained 4.4 percent for the month on sales of 1,652 units.La cifra fue inferior porque aumentó el recurso al suministro local de electricidad.
The lower number was attributable to increased reliance on local electricity supply.Naman aumentó 40 libras de masa muscular en 3 años.
Naman gained 40 pounds of muscle mass over the course of three years.El entrenador aumentó los números luego que te fuiste.
Coach upped the numbers after you left.Después aumentó el detalle al pasar a trabajar a escala 1:10.
Afterwards, he increased the level of detail by moving to 1:10 scale.Seguro que eso aumentó mi prestigio considerablemente.
I'm sure that that upped my standing considerably.Esto aumentó el valor de este subsubcontrato a 4.395.161 dólares.
This resulted in an increase También, notaron que aumentó la quema de grasas entre los participantes del estudio.
This also translated to increased fat burning among the study participants.Mi interés aumentó cuando el presidente McKay se levantó y anunció al siguiente orador.
My interest heightened when President McKay arose and announced the next speaker.Cada método aumentó lo aprendido sobre cómo los niños percibían sus escuelas.
Each method added to what was learned about how the children perceived their schools.La Escuela Dominical aumentó casi 2.5 por ciento, promediando casi 813,000 en la asistencia semanal.
Sunday School gained almost 2.5 percent, averaging nearly 813,000 in weekly attendance.
