Exemple de utilizare a Perfeccionar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apenas ha conseguido perfeccionar su fabricacion.
You barely got manufacturing perfected.Perfeccionar los mecanismos de participación política y electoral.
To streamline the machinery for political and electoral participation.Contras: Podrían perfeccionar el reproductor de música.
Cons: Audio player could be improved.Y, sin embargo, tiene mentores para ayudarle a perfeccionar su juego.
And yet, he uses mentors to help him sharpen his game.¿Quieres perfeccionar tus habilidades de Ataque/Defensa?
Looking to sharpen your Attack/Defense skills?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
perfeccionar sus habilidades
necesidad de perfeccionarperfeccionado el arte
años perfeccionandoperfecciona tus habilidades
medidas para perfeccionarperfeccionar sus conocimientos
perfeccionar los mecanismos
perfeccionar el sistema
propuesta perfeccionada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más perfeccionadosperfeccionar aún más
necesario perfeccionarperfeccionar constantemente
Utilizare cu verbe
seguir perfeccionandocontinuar perfeccionandoquieres perfeccionartratando de perfeccionar
Solo por medio de la experiencia de vida es posible perfeccionar el alma.
Only through the experiences of life can the soul be perfected.Aprende cómo perfeccionar tu proceso de pagos salientes.
Learn how to streamline your outgoing payments process.Es genial para lanzar su nuevo negocio de desarrollo o para perfeccionar su oficio.
It's great for launching your new development business or for honing your craft.No se te puede perfeccionar. Solamente tienes que aceptarlo.
You cannot be improved. You have only to come to it.La Mayor preocupación de los especialistas provoca la posibilidad de perfeccionar las mutaciones.
The Greatest concern of experts is the possibility of further mutation.Estamos muy cerca de perfeccionar la tecnología no tripulada.
We are very close to perfecting unmanned technology.Perfeccionar las metodologías para evaluar la calidad de los datos párrafos 3.28 y 3.30.
Further develop methodologies to assess data quality paragraphs 3.28 and 3.30.El Denobulano está cerca de perfeccionar el genoma de los Amplificados.
The Denobulan is close to perfecting the augment's genome.¿Desea perfeccionar sus conocimientos en el vidrio como material de envases primarios?
Do you want to sharpen your knowledge of glass as a primary packaging material?En todos estos esfuerzos será esencial perfeccionar el enfoque multilateral.
In all these efforts, an enhanced multilateral approach will be essential.Reformar, perfeccionar y fortalecer las instituciones ambientales existentes.
Reform, streamline and strengthen existing environmental institutions.Esta congruencia se puede aprender y perfeccionar aprendiendo y practicando NLP.
This congruence can be learned and perfected by learning and practicing NLP.Acaba de perfeccionarlos en el Sunset Park Peretol, abierto también de noche.
Finish fine-tuning them at the Sunset Park Peretol, which is also open at night.Simplificar los programas de la Fundación y perfeccionar el enfoque en resultados mensurables.
Simplify Foundation programs and sharpen the focus on measurability.¿Le gustaría perfeccionar un poco su técnica de esquiador durante sus vacaciones de invierno?
Would you like to sharpen your skills a little while on your winter holidays?FUNeDU está innovando constantemente nuevas maneras de ampliar y perfeccionar las habilidades mentales.
FUNeDU is constantly innovating newer ways to broaden and sharpen the mind skills.Perfeccionar su sistema de registro mediante la eliminación de datos redundantes y entradas no válidas.
Fine-tune your system registry by removing redundant data and invalid entries.No importa que tan devoto sea en perfeccionar su alimentación, ejercicio y estilo de vida….
No matter how devoted you are to perfecting your diet, exercise and lifestyle….Es preciso perfeccionar y extender a otras regiones en desarrollo esos conjuntos de servicios.
Those packages of services needed to be refined and extended to other developing regions.Gratis Desarrollar voleibol de acondicionamiento específico y perfeccionar las habilidades en la temporada baja.
Free Develop volleyball specific conditioning and sharpen skills in the offseason.Por tanto, debemos perfeccionar nuestros instrumentos para despertar la conciencia pública y política.
We should therefore sharpen our tools for arousing public and political consciousness.¿Qué tan comprometida estoy a adquirir y perfeccionar las competencias y habilidades necesarias para.
How committed am I to acquiring and honing the competencies and skills needed for.Objetivo 4: Perfeccionar los sistemas administrativos y de gestión para prestar un apoyo mejor a la programación.
Goal 4. Enhanced administrative and management systems to support programming better.Los participantes pudieron perfeccionar sus habilidades y obtener la certificación on line en Fujitsu Academy.
Participants can sharpen their skills and gain certification at the onsite Fujitsu Academy.Se opinó que se podía perfeccionar los logros previstos para alcanzar resultados palpables.
The view 
