Exemple de utilizare a Afinar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Conseguirá afinar esa caja alguna vez?
Ain't you ever gonna get that box tuned?No miríada de interruptores de palanca para afinar.
No myriad of toggle switches for finetuning.Gt;> Bien, vamos a afinar uno de esos trucos.
Well, let's hone in on one of those tricks.Y afinar a la perfección, este arte del engaño.
And hone to perfection, this art of deception.Sparring con otros jugadores y afinar debilidades.
Sparring with other players and finetuning weaknessess.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
afina tu puntería
filtros para afinarafinar su búsqueda
afinar sus habilidades
Utilizare cu adverbe
bien afinado
Utilizare cu verbe
seguir afinando
Después de afinar el adaptador de red de las VMs.
After tweaking the network adapter on the VMs.La clasificación inmediata para que pueda afinar en sus áreas débiles.
Instant grading so you can hone in on your weak areas.Afinar nuestras herramientas contra el extremismo violento.
Sharpening our tools against violent extremism.Ahora tenemos que afinar en todos los pequeños detalles.
We have to hone in on all of the details now.Afinar la posición usando un marcador de arrastrar y soltar.
Finetuning of the position using a drap& drop marker.Tychus es en general demasiado débil,así que vamos afinar su rol.
Overall, Tychus is too weak,so we're sharpening his role.Esto es fácil de usar- ideal para afinar su sonido en el escenario.
This makes it easy to use- ideal for tweaking your sound onstage.Afinar las perspectivas críticas sobre asuntos políticos internacionales.
Hone critical perspectives on international political issues.Lo que estamos haciendo es afinar el foco de nuestra estrategia existente.
What we're doing is sharpening the focus of our existing strategy.Afinar el true talento y, en este caso, el amor por la extravagancia.
Honing a true talent and, in this case, a love for the outlandish.Guitar tuner es la herramienta más simple y mejor para afinar la guitarra!
Guitar tuner is the simplest and the best tool for tuning the guitar!Afinar las KVM/ BG para hacerlas mas competitivas e interesantes.
Tweaking around KVM/ BG to get it to be more competitive and interesting.Si no te gustan los elementos innecesarios en el juego como afinar un coche?
Do not like any unnecessary elements in the game like tuning a car?Consejos Al afinar el tono, es conveniente utilizar un color transparente.
Tips When sharpening the tone it is convenient to use transparent color.Es la herramienta perfecta para rondas de práctica y afinar los oídos no entrenados.
It's the perfect tool for practice rounds and tuning untrained ears.Es solo cuestión de afinar nuestra intención de recibir estas energías.
It is just a matter of fine tuning our intention to receive these energies.¡Los resultados de este análisis de datos ayudará a definir y afinar las próximas estrategias!
Results of this data analysis will help define and fine tune coming strategies!Botóns asignables para afinar el efecto plugins e instrumentos virtuales;
Eight assignable knobs for tweaking effect plugins and virtual instruments;Al afinar sus habilidades, usted está consiguiendo una ventaja sobre sus competidores.
By honing your skills, you are getting an advantage on your adversaries.Nuestra formación en desarrollo puede afinar las habilidades existentes y enseñar otras nuevas.
Our development training can hone existing skills and teach new ones.Revisar y afinar consultas, reconfiguración de la memoria, y añadir más memoria física puede ayudar.
Reviewing and tuning queries, memory reconfiguration, and adding more physical memory can help.Además, tienen la oportunidad de practicar y afinar su manejo de nuestros idiomas oficiales.
Additionally, they will have the opportunity to practice and hone their Spanish language skills.Esto permite afinar las características del link para alcanzar trayectos óptimos.
This allows fine tuning of link characteristics to achieve optimal paths.La clave es afinar la tecnología para que sea necesaria menos energía para el tratamiento.
The key is tweaking the technology so less energy is needed for treatment.Además, al afinar sus habilidades, usted está consiguiendo una ventaja sobre la competencia.
Additionally, by honing your abilities, you are getting an advantage on the competition.
