Exemple de utilizare a Perfeccionamiento în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Llevan tiempo de perfeccionamiento.
It takes time to perfect.Perfeccionamiento de la documentación.
Completion of documentation.Información sobre el perfeccionamiento del contrato.
Regarding the conclusion of the contract.Perfeccionamiento del modelo MASTER de la ESA.
Upgrade of the ESA MASTER model.Información sobre el perfeccionamiento del contrato.
Information on the formation of the contract.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
perfeccionamiento del personal
perfeccionamiento profesional
perfeccionamiento continuo
el perfeccionamiento profesional
perfeccionamiento constante
perfeccionamiento cualitativo
perfeccionamiento tecnológico
ulterior perfeccionamientoel perfeccionamiento constante
el perfeccionamiento continuo
Mai mult
Utilizare cu verbe
incluido el perfeccionamientocontribuir al perfeccionamiento
Utilizare cu substantive
perfeccionamiento de los recursos
cursos de perfeccionamientoprogramas de perfeccionamientoproceso de perfeccionamientoperfeccionamiento de la legislación
actividades de perfeccionamientolos programas de perfeccionamientocentro de perfeccionamientoperfeccionamiento del conjunto
perfeccionamiento del sistema
Mai mult
Perfeccionamiento de la relación de las necesidades.
Refine statement of requirements.E-Información sobre el perfeccionamiento del contrato.
Information about the conclusion of the contract.Perfeccionamiento de los conocimientos necesarios para la acción.
Enhance knowledge for action.¡Ustedes deben hacer todo lo posible para el perfeccionamiento de la humanidad!
You must do all work to perfect humanity!User testing y perfeccionamiento de los flujos de usuarios.
User testing and refine user flows.Para obtener más información,consulte Edición y perfeccionamiento de selecciones.
For more information,see Edit and refine selections.Aprendizaje o perfeccionamiento de la Serie 1ª de Ashtanga Yoga.
Learn or perfect the Ashtanga Primary Series.¡Ustedes deben hacer todo lo posible para el perfeccionamiento de la humanidad!
You must do everything that is possible to perfect humankind!Perfeccionamiento del contrato en caso de productos de descarga.
Conclusion of the contract for download products.Control, optimización y perfeccionamiento de los servicios y productos.
To monitor, optimise and enhance services and products.Perfeccionamiento del diseño con análisis de vibración del mundo real.
Streamlining design with real-world vibration analysis.Administración, reparación, perfeccionamiento y mejora de impresión en 3D.
Manage, repair, refine and improve scanned and mesh data.Perfeccionamiento y traspaso de métodos y herramientas, según lo previsto en 2014.
Methods and tools refined and handed over as planned in 2014.El conocimiento permite nuestro perfeccionamiento y que se fortalezca nuestro talento.
Knowledge allows us to improve and strengthen our talent.Perfeccionamiento de la educación superior, especialmente en ciencia e ingeniería.
Enhance higher education especially in science and engineering.La lengua propuesta para el perfeccionamiento del contrato es el castellano.
The language proposed for the conclusion of the contract is English.La cantidad de obra que ambos realizaron no determinó su perfeccionamiento;
The quantity of their work did not determine whether they were made perfect;Contribución al perfeccionamiento de los programas de las Naciones Unidas.
Contribution to improving the programmes of the United Nations.Para obtener más información sobre esta herramienta,consulte Edición y perfeccionamiento de selecciones.
For more information on this tool,see Edit and refine selections.Innovación: Desarrollo y perfeccionamiento de medios tecnológicos, productos, procesos y conceptos.
Innovation: To develop and perfect technological means, products, processes and concepts.El perfeccionamiento de la aplicación de Oracle Financials se completó satisfactoriamente en agosto de 2005.
The upgrade of the Oracle Financials Application was successfully completed in August 2005.Debemos revisar los mecanismos de formulación,aplicación y perfeccionamiento constante de dichas estrategias nacionales.
We must review how nationalexport strategies are devised, implemented and constantly refined.
