Exemple de utilizare a Avance rápido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se congeló en mí Cuz si avance rápido.
Froze on me cuz if you fast forward.Avance rápido hacia el futuro que queremos.
Fast forwarding to the future we want.No será posible efectuar un avance rápido».
A rapid advance will not be possible.Avance rápido o retroceso 1 Mantenga pulsado c o.
Fast forwarding or reversing 1 Press and hold c or.No se oirá sonido durante el avance Rápido o b.
No sound will be heard during Rapid advance or b.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
avances tecnológicos
importantes avancesgran avanceun gran avanceavances significativos
grandes avancesavance importante
nuevos avancesavance rápido
avances científicos
Mai mult
Utilizare cu verbe
avances logrados
avances realizados
los avances realizados
lograr avancesavances registrados
evaluar los avancesavances alcanzados
el avance logrado
logrado importantes avancesmedir los avances
Mai mult
Utilizare cu substantive
avances en la aplicación
falta de avancesavance de la ciencia
velocidad de avancela falta de avancesavance de la mujer
avances en la consecución
avances en el logro
avances hacia el logro
avances en la esfera
Mai mult
El avance rápido se detiene cuando se suelta el botón 9.
Fast-forwarding stops when you release the 9 button.Piqueros tanúkhidas- piqueros pesados con avance rápido.
Tanukhid Pikes- Heavy pikes with rapid advance.Avance rápido unos meses, a cuando vivía en Londres.
Fast-forward a few months, to when I was living in London.Sugerencia≥El sonido no funciona durante el avance rápido.
Hint≥Sound is not output while fast-forwarding.Avance rápido de la imagen en modo reproducción X2, X4, X8, X20.
Fast forwards the image in reproduction mode X2, X4, X8, X20.Manteniendo presionado el botón se tendrá un avance rápido.
Keeping the key pressed will produce a rapid advancement.Para detener el avance rápido o el rebobinado, pulse el botón Stop H.
To stop fast-forwarding or rewinding, press the Stop button H.Para reducir el número de clics,este simulador tiene un avance rápido.
To reduce the number of clicks,this simulator has a fast advance.Para iniciar la reproducción durante el avance rápido o el rebobinado, pulse MODE.
To start playback during fast-forwarding or rewinding, press MODE.Durante la reproducción pulse“ b”(retroceso rápido) o“e” avance rápido.
During playback, press“ b”(fast-reverse)or“ e” fastforward.Avance rápido o retroceso 1 Mantenga pulsadoM.C. hacia la izquierda o hacia la derecha.
Fast forwarding or reversing 1 Push and holdM.C. left or right.Modificar los valores: Pulsar la tecla o, odejarla pulsada para un avance rápido.
Modifying values: Press or orpress and hold for more rapid progress.Avance rápido durante casi una década, y finalmente estoy sacando provecho del pagaré.
Fast-forward nearly a decade, and I am finally cashing in on the LOU.Mantenga pulsado¢ durante la reproducción de un disco, para el avance rápido del archivo.
Press and hold¢ while playing a disc, to fast-forward the file.El avance rápido de los síntomas distingue la ECJ de otras causas de demencia.
The rapid progression of symptoms distinguishes CJD from other causes of dementia.Presionando V repetidas veces, permite aumentar la velocidad del avance rápido.
By selecting V repeatedly, allows you to increase the fast forwards speed.La reinfección desencadena un avance rápido del virus y un mayor desgaste de la salud.
Reinfection triggers a rapid advance of the virus and further health deterioration.York es la única universidad en Canadá que ofrece este avance rápido.
York is the only university in Canada with a program that offers such rapid progress.Avance rápido ahora a 2015, y las lámparas led y luminarias están encontrando uso generalizado.
Fast-forward now to 2015, and LED lamps and luminaires are finding widespread use.Puede que reaparezca la pantalla de menús durante el avance rápido/ retroceso rápido. .
Screen may reappear during fast-forwarding/fast-reversing.Para el avance rápido, las imágenes grandes se comprimen automáticamente, disminuyendo su tamaño.
For fast forwarding, large images are automatically compressed, decreasing in size.El transporte de la cinta es excesivamente ruidoso durante el avance rápido o el rebobinado.
Tape transport is excessively loud during fast-forwarding or rewinding.La instalación temprana, la agregación familiar y el avance rápido, suelen ser sus características principales.
Early onset, family aggregation and rapid progression are usually their main characteristics.Hay un ruido de transporte de cinta excesivamente alto durante el avance rápido o rebobinado.
There is excessively loud tape transport noise during fast-forwarding or rewinding.
