Exemple de utilizare a Rápido progreso în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rápido progreso en el desarrollo de vacunas.
Rapid progress made in developing vaccine.Usted experimentará el rápido progreso con Invisalign.
You will experience fast progress with Invisalign.Las clases pequeñas ymaestros bien capacitados garantizan un rápido progreso.
Small classes andwell-trained teachers guarantee fast progress.Esperamos con interés el rápido progreso en este valioso proyecto.
We look forward to early progress in that valuable project.Usando diferentes ejercicios de fútbol y juegos, observamos un rápido progreso.
Using different soccer drills and game scrimmages, quick progress was observed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
progreso social
progreso económico
importantes progresosprogresos considerables
progreso tecnológico
progresos significativos
progreso económico y social
grandes progresosprogreso científico
progresos hechos
Mai mult
Utilizare cu verbe
progresos realizados
los progresos logrados
progresos alcanzados
progresos logrados
evaluar los progresoslograr progresosevaluar los progresos realizados
progresos registrados
medir los progresosrealizar progresos
Mai mult
Utilizare cu substantive
indicadores de progresoprogresos en la aplicación
los indicadores de progresofalta de progresosbarra de progresola barra de progresoevaluación de los progresosinforme sobre los progresosla falta de progresouna barra de progreso
Mai mult
Eileen aún se maravilla ante el rápido progreso realizado por los jóvenes.
Eileen still marvels at the rapid progress made by Debido al rápido progreso de las TIC, estos problemas han saltado del lugar de trabajo a nuestras casas.
With the rapid progress in ICT, it has leaped from work to our homes.El principal objetivo de su enseñanza es el rápido progreso en el aprendizaje del ruso.
The main goal of teaching is fast progress in fluent and easy speech in Russian.Los guías de montaña enseñan lashabilidades básicas en un correcto orden, de modo que los participantes realicen un rápido progreso.
The guides will teach the basic skills in a proper order,in a way that participants will make fast progress.Ambos apreciaron su rápido progreso y su deseo de una expresión artística original.
Both appreciated his fast progress and his desire for an original artistic expression.Solo sabía que había cruzado algún meridiano en su rápido progreso hacia la muerte.
She knew only that she had crossed some meridian in her swift progress toward death.El rápido progreso de la civilización fue atribuido exclusivamente a la cabeza, al desarrollo y a la actividad del cerebro.
All merit for the swift advance of civilization was ascribed to Ambas partes estuvieron de acuerdo en que debería hacerse un rápido progreso respecto de estas cuestiones.
Both sides agreed that quick progress should be made on these issues.El nuevo diseño compacto yuna interfaz de manejo intuitivo permiten que incluso los usuarios sin experiencia logren un rápido progreso.
The new compact design andintuitive operating interface allows even unexperienced users to achieve fast progress.Esto podría reanudar el debate y facilitar un rápido progreso en esta controvertida cuestión que se plantea desde hace mucho tiempo.
This could unlock the debate and facilitate swift progress in this longstanding and controversial area.También se decía que los Ministros se habían puesto de acuerdo en la necesidad de un rápido progreso en áreas clave de la cooperación.
It was also stated that the Ministers had agreed on the need for rapid progress on key cooperation issues.Por ejemplo, Ghana ha experimentado un rápido progreso en la reducción de la incidencia de la pobreza económica de los hogares y la subalimentación calórica.
For example, Ghana has made rapid progress in reducing the incidence of household income poverty and of caloric undernourishment.Si mantienes un diario con regularidad, obtendrás consuelo,paz interior y rápido progreso en el sendero espiritual.
If you regularly maintain a diary, you will get solace,peace of mind and quick progress in the spiritual path.Con el rápido progreso de la calidad de interpretación o Render en tiempo real, los artistas empiezan a usar motores de render para juegos en films no interactivos.
With the rapid advancement of real-time rendering quality, artists began to use game engines to render non-interactive movies.Esta decisión estaba normalmente reservada a oficiales superiores pero Craso obtuvo grandes alabanzas por ello después de la batalla yfue probablemente alistado para un rápido progreso.
That decision was usually reserved to senior officers but Crassus won high praise for it after the battle andwas probably slated for rapid advancement.El rápido progreso en la industria y la artesanía es un reto constante para brindar seguridad, funcionalidad, calidad y diseño en armonía.
The rapid advancements in industry and smaller businesses proves to be a continuous challenge, to bring together safety, functionality, quality and design.Los elementos que garantizan la atención personalizada a todos los alumnos y el rápido progreso en el aprendizaje son nuestros cualificados docentes, los grupos pequeños y un ambiente relajado.
Qualified teachers, small groups and a relaxed atmosphere guarantee that all participants receive optimal support and encouragement and make quick progress.Sin embargo, el rápido progreso de la informática, por más positivo que sea, puede ampliar la brecha entre los“países en red” y los“países aislados”.
However, rapid advances in information technology, however beneficial, may well produce a widening gap between“networked countries” and“isolated countries”.La participación global y la sinergia entre los agentes pertinentes puede ser uno de los factores importantes para garantizar el rápido progreso de la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal.
Inclusiveness and synergy among relevant actors may be one important ingredient in the rapid progress of El entusiasmo del congresista Courtney, por el rápido progreso de IASC, demuestra su apoyo hacia nuestros servicios, misión y visión para el futuro de IASC.
Courtney's enthusiasm for the quick progress of IASC demonstrates his support for our services, mission and our vision for the future of IASC.A pesar de que ha habido un rápido progreso en materia de producción y elaboración de alimentos, la malnutrición sigue siendo objeto de gran preocupación para los funcionarios de la salud pública.
Despite the rapid progress made in food production and processing, mal-nutrition continues to be a major area of concern for public health.Mantenemos nuestro firme compromiso con la universalización de la Convención de Ottawa y vemos con agrado el rápido progreso que se ha conseguido en la ampliación del número de Estados adheridos, en la actualidad 122 Estados Partes y otros 20 Estados signatarios.
We are strongly committed to universalization of the Ottawa Convention and welcome the rapid progress which has been made in expanding the number of its adherents, currently 122 States parties and an additional 20 signatory States.Nuestras clases de conversación conducen a un rápido progreso en términos de fluidez, sin dejar de lado la gramática, vocabulario, pronunciación y comprensión.
Our conversational lessons lead to fast progress in terms of fluency, but not at the expense of grammar and other factors affecting accuracy.Las delegaciones se mostraron satisfechas por el rápido progreso de la organización en relación con los recursos, las funciones y la estructura en el contexto de la reforma de las Naciones Unidas.
Delegations were pleased with the rapid progress of 
