Exemple de utilizare a Averiguando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo están averiguando.
Somebody's looking.¿Averiguando el truco de magia aun?
Figure out the magic trick yet?Él ha estado averiguando cosas.
He's been looking for things.Averiguando el lugar de su visión.
Ascertaining the place in her vision.No estoy segura,sigo averiguando.
I'm… I'm not sure.I'm still looking.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
averiguar la verdad
forma de averiguarlo
intento averiguarmanera de averiguarlo
tiempo para averiguartrato de averiguarforma de averiguarmanera de averiguarfin de averiguaraveriguar qué tipo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
averiguar más
para averiguar más
aquí para averiguardifícil averiguaraveriguar exactamente
importante averiguarsólo quiero averiguarfácil averiguarahora para averiguarhoy para averiguar
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de averiguarintentando averiguarnecesitamos averiguarquiero averiguaracabo de averiguartratando de averiguarlo
intentando averiguarlo
leyendo para averiguarayudarnos a averiguarayudarme a averiguar
Mai mult
¿Averiguando cuánto tiempo estará aquí?
Find out how long we will be here?Pasé todo el día de ayer averiguando sobre su carácter.
I spent all yesterday looking into your character.Averiguando sobre el tema, encontré esto.
Looking into the matter, I found this.¿No deberías estar averiguando cómo salvar a mi dragón?
Shouldn't you be figuring out how to save my dragon?Averiguando de qué coño estaba hablando allí.
Find out what the hell he was talking about back there.Por el camino ha ido averiguando lo que funciona y lo que no.
Along the way he's figured out what works and what doesn't.Averiguando lo que dice el libro antes de que ellos lo hagan.
By learning what's in the book before they do.Puedes ayudarlos averiguando lo que dicen y piensan.
You can help them Find out what they're saying, what they're thinking.Averiguando cómo desfalcar la naval de Estados Unidos.
Figured out how to embezzle a cool mil from the U.S. Navy.Hablaremos sobre sus preguntas averiguando cómo puedo ayudarle.
We will talk about your questions finding out how I can help you.Estamos averiguando más sobre lo que te pasó.
We're learning more about what happened to you.Tenía un par de mis chicos siguiéndolo, averiguando que hacía.
Had a couple of my guys Follow him around, find out what he's into.Estoy averiguando para invertir en mi empresa de internet.
I'm looking for investment in my internet venture.Eso no significa nada niexplica por qué está averiguando sobre Hourglass.
That doesn't mean anything orexplain why he's looking into hourglass.Estaba averiguando por un té, pero me conformo con un trago.
I was looking for tea, but I will settle for a drinky.Soy de más utilidad aquí,ayudando a Ryan, averiguando quiénes son los objetivos.
I'm more useful here,helping Ryan figure out who the targets are.Estamos averiguando el paradero de un tal Clarence Johnson.
We're looking for the whereabouts of a Clarence Johnson.Los pasajeros no necesitan pasar horas averiguando las mejores ofertas o destinos.
Passengers do not need to spend hours looking for the best offers or destinations.Estamos averiguando si alguien tenía problemas con la firma.
We're looking into whether anybody had beef with the firm.Literalmente, estamos averiguando más sobre el zika cada día", dijo.
We are figuring out more about Zika literally every day," he said.Averiguando cuál es la conexión,averiguamos a dónde se dirigen.
Figure out what the connect is, we Ustedes todavía están averiguando cómo funcionan todos estos atributos diferentes.
You are still figuring out how all these different attributes work.Averiguando si hay otros miembros de la familia que deberían someterse a las pruebas.
To find out if other family members should consider testing for the mutation.Las compañías están averiguando cómo usar Facebook, por lo que sus ingresos están creciendo.
Companies are figuring out how to use Facebook, so their revenue is growing.Estamos averiguándolo ahora.
We're looking into it now.
