Exemple de utilizare a Azote în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieres azote?
You want spank?Azote a través de la flota.
Flogging through the fleet.Entonces, azote'em.
Then, spank'em.Me río y le doy otro azote.
I laugh and give him another spank.Solo azote en las cálidas aguas poco profundas.
Just spank on the warm shallows.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
buenos azotes
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
azote del terrorismo
pena de azotes
Vé en paz, yqueda sana de tu azote.
Go in peace, andbe whole of thy plague.No quiero ser azote de multitudes en vida.
I do not want to be whip of crowds in life.Ve en paz, yqueda sana de tu azote.
Go in peace, andbe healed from thy plague.Pero el Señor del Azote dice:'No, no, no.
But the Lord of the Lash says,'Nay, nay, nay.El azote… es la única solución a todos los problemas.
Flogging is the only solution to every problem.Los tonos limpios tienen un buen azote de blues con ellos.
The clean tones have a nice bluesy spank to them.El azote de la obesidad no es político, es personal.
The plague of obesity is not political, it's personal.El signo habla que la lengua es el azote del cuerpo.
The sign speaks that the tongue is the whip of the body.El azote legalmente predecía toda ejecución romana.
Flogging was a legal preliminary to every Roman execution.¿que pasa cuándo el próximo ciclón azote la isla?
Firstly what happens when the next cyclone hits the island?Soportaron el azote del látigo y araron la dura tierra.
Endured the lash of the whip and plowed the hard earth.No lo olvides, rosa en una mano y azote en la otra.
Don't forget, the rose in one hand and the whip in the other.En el azote, le rezo a Dios para no ver las luces parpadeantes.
In the whip I pray to God I don't see flashing lights.Un premio puede ser un beso, una susurro,una caricia… o un azote.
A prize can be a kiss, a whisper,a touch… or a whip.Este azote golpea a jóvenes y viejos, mujeres y niños por igual.
This plague hits young and old, women and men equally.Y sintió en el cuerpo que estaba sana de aquel azote.
And she felt in her body that she was healed(iaomai) of that plague.Es el azote del hambre lo que obliga al pobre a someterse.
It is the lash of hunger which compels the poor man to submit.Llene el tanque de gasolina de su auto, antes de que azote la tormenta.
Fill up your car's gas tank before the storm hits.Este azote no tiene límites y nadie es inmune a su contacto.
This plague has no limits, nor is the contact with it restricted.Entonces deberías reforzar el azote en el suelo con ganchos confiables;
Then you should strengthen the lash in the ground with reliable hooks;Inmigración Inmigrantes impulsan empleo yreconstrucción de Houston tras azote de Harvey.
IMMIGRATION Immigrants boost jobs andrebuild Houston after Harvey's whip.Martha, si este azote se lleva a cabo será nuestra condena de muerte.
Martha, if this flogging goes ahead it will be our death sentence.Actualmente las drogas son un azote que sacude a los países en todo el mundo.
Today, drugs are a plague, striking countries all over the world.Después de terminar su azote verbal, ella se enfureció y recorrió el salón.
After finishing her verbal lashing, she fumed and scanned the lounge.
