Exemple de utilizare a Bajes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No bajes la guardia.
Do not lower guard.Duncan…¡Tommy, que bajes!
Duncan… Tommy, you go down!Quiero que bajes la compuerta.
I want you to lower the gate.Eh,¡quédate arriba, no bajes!
Hey, upstairs this time, no downstairs!Tal vez bajes en ella, amigo.
Maybe you go down on her, dude.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
bajar de peso
baje el volumen
bajar el fuego
bajar volumen
bajar las escaleras
bajen sus armas
bajar la temperatura
baje el arma
baje del autobús
bajar escaleras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bajar aquí
luego bajebaje lentamente
bajar allí
bajar un poco
bajar ahí
justo bajandobajar ahora
bajado considerablemente
así que bajé
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue bajandoquieres bajarvolver a bajarayudar a bajardéjame bajarbajó corriendo
acaba de bajarcomenzó a bajarempezó a bajarcontinúa bajando
Mai mult
Cuando subas la pierna,inspira; cuando la bajes exhala.
When Necesito que bajes ese arma, hijo.
I need you to lower that gun, son.No bajes la cadera hasta el suelo.
Do not lower hip all the way to the ground.Ganni, te digo que bajes el arma.
Ganni, I say lower the gun.No bajes tus calificaciones durante ese tiempo.
Do not allow your grades to drop during this time.No necesito que bajes la barra para mí.
I don't need you to lower the bar for me.No bajes las expectativas si quieres que hagan algo.
Don't lower expectations if you want them to do something.¡Te ordeno que bajes ese arco, muchacho!
I'm ordering you, boy! Put down that bow!Dejarán de gritar cuando bajes tus brazos, Al.
They will stop screaming when you lower your arms, Al.Cuando bajes, sal rápido para que nadie te vea.
When you get off, go quickly so nobody sees Llámame cuando bajes del avión, por favor.
Call me when you get off the plane, please.Cuando bajes,¿puedes darle un mensaje a la Sra. Hughes?
When you go down, can Quiero que bajes esos escalones.
I need you to come down off those steps.Cuando bajes te encontrarás con Dwarf Soldiers y un Dwarf Guard.
If you go down Tu madre quiere que bajes al jardín de las rosas.
Your mother wants you downstairs in the rose garden.Una vez que bajes de los ascensores al tercer piso, verás Jaleo.
Once you get off the elevators to the third floor, Hablaremos cuando bajes de la pared,¿está bien?
I will talk to Cada vez que bajes con el caparazón o subas las escaleras, considéralo.
Every time you go down with the carapace or climb the stairs, consider them.Necesito que bajes a mi despacho,¿de acuerdo?
I need you to come down Te propongo que bajes tu arma, antes de la corte.
I propose you that you lower your weapon, before the court.Quiere que bajes a comisaría inmediatamente.
She wants you to come down Necesito que bajes la estación y hagas una declaración.
I need you to come down the station and make a statement.Cuanto menos bajes a la casa de muñecas más feliz seré.
The less you go down to the Doll House, the happier I will be.Después quiero que bajes aquí y me des un beso de buenas noches.
Afterwards, I want you to come down here and kiss me good night.Te exigiré que bajes tu ingesta de calorías y subas el ejercicio.
I will expect you to drop your calorie intake and up your exercise.
