Exemple de utilizare a Brillaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La habitación brillaba alrededor de ella.
The room was bright around her.Brillaba el video de la hermosa Marruecos.
Glittered video of the beautiful Morocco.El dorado cofre brillaba a la luz del sol.
The gold of the coffer shimmered in the sunlight.El cielo brillaba con estrellas y había luna llena.
The sky was bright with stars and this full moon.Su pelo rojizo indómito brillaba aún en la oscuridad.
Unruly red hair glittered even in the dark.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sol brillaluz brillabrilla en la oscuridad
luz que brillaestrellas brillanbrille el sol
sol no brillaojos brillanluna brillaestrellas que brillan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
brilla intensamente
siempre brillabrilla más
realmente brillaaún brillabrilla tanto
todavía brillabrilla tan
brilla mucho
ahora brilla
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue brillandocomienza a brillarempieza a brillarparece brillarquiere brillarvuelve a brillarcontinúa brillandodeja de brillardestinados a brillar
Mai mult
El vino brillaba en sus ojos y los cascabeles tintineaban.
The wine sparkled in his eyes, and the bells jingled.Veo un hombre que tenía algo que brillaba en su mano.
Came a man who had something that glowed in his hand.Su cuerpo brillaba de forma muy extraña.
Her body glistened in a very odd way.Plutarch Heavensbee tenía un reloj que cuando brillaba mostraba un sinsajo.
Plutarch Heavensbee had a watch that when glistened, showed a hint of a mockingjay.La ciudad brillaba bajo un sol ardiente.
The town gleamed beneath the blazing sun.Su largo cabello plateado brillaba a la luz de las velas.
His long silver hair shimmered in the candle light.El vino brillaba en los ojos de Fortunato, y las campanillas sonaban.
The wine sparkled in his eyes and the bells jingled.Solo una pequeña parte de él brillaba a través del agua sucia.
Only a small portion of it glistened through the filthy water.Su cuerpo brillaba como un diamante tendido en la paja.
His body glittered like diamond even lying on the straw.El centro de esos hermosos ojos verdes brillaba con una luz blanca luminosa.
The center of those beautiful green eyes glowed with white, luminous light.Su rostro brillaba porque era tan pura, inocente y buena.
Her face glowed because she was so pure and innocent and good.Cada adorno cuidadosamente lijado,pintado y brillaba(si está seleccionado) en ambos lados.
Each topper carefully sanded,painted, and glittered(if selected) on BOTH SIDES.Mi corazón brillaba al verte feliz, vivo y motivado.
My heart gleamed to see you happy, living and motivated.Todo estaba iluminado desde adentro y brillaba con una luz suave, cálida y blanca.
Everything was illuminated from within and glowed with a soft, warm, white light.El lago Lochy brillaba como la pizarra pulida bajo el sol pálido.
Loch Lochy shimmered like polished slate in the pale sun.La superficie del río brillaba con el Sol de tarde, y lloré.
The surface of the river glittered with the afternoon sun, and I cried.Su cabeza calva brillaba con desprecio hacia el emperador inca.
His bald head glistened contemptuously toward the Incan emperor.Su lánguida voz seducía y brillaba, era la encarnación del arte puro.
Her languid voice seduced and sparkled, and she embodied pure art.Ella literalmente… brillaba con tal amor… tal amor por Cristo.
She literally glowed with such love, such a love of Christ.Todo el contenido que escribí brillaba con un toque latino de alguna manera.
All the content I wrote sparkled with Latino flair in some way.Su belleza juvenil brillaba bajo la fachada de años en la calle.
Her youthful beauty twinkled beneath the facade of years on the street.Ascendimos, y desde la atalaya brillaba nuestro iris al mirar el horizonte.
We ascended, and from the lookout, a rainbow glistened as we gazed at the horizon.Su escudo de vacío brillaba azul, tenso bajo el ataque de los rayos enemigos.
Its Void Shield shimmered blue, strained under the enemy beams.A lo lejos,Thraben brillaba como una estrella caída que yacía en el horizonte―.
In the distance,Thraben glittered like a fallen star resting on the horizon.
