Exemple de utilizare a Brindó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Brindó por matar a la mujer que amaba.
Toast killing the woman he loved.Y eso es lo que usted brindó.
And that's what you provide. Well, it's not just me.La Xerox C70 nos brindó todo eso y más.
The Xerox C70 provides us with this and more.Para cumplir con el fin para el que usted la brindó;
To fulfill the purpose for which you provide it;Esto les brindó una nueva libertad y flexibilidad.
Giving them new freedom and flexibility.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
brinda la oportunidad
brindar apoyo
brinda información
apoyo brindadobrindar protección
brindar oportunidades
brindar asistencia
brindar orientación
nos brinda la oportunidad
información brindada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
brindar más
brindando así
le brinda más
solo brindanecesario brindarademás brindaaquí para brindarbrindarle más
importante brindarsiempre brinda
Mai mult
Utilizare cu verbe
diseñado para brindarseguirá brindandocomprometidos a brindarcontinuar brindandoqueremos brindarbusca brindardedicada a brindarsírvase brindardiseñado para brindarle
pretende brindar
Mai mult
Es difícil describir cuánto alivio me brindó esa elección.
It's difficult to describe how much relief this brought me.Una maravilla que nos brindó Jesús… el carpintero de Nazaret.
A wonder brought to us by Jesus, the carpenter from Nazareth.Brindó más de 40,800 servicios de salud general y salud mental.
Delivered more than 40,800 health and mental health services.La sangha asistió a la boda y brindó conmigo por los novios.
Our Sangha attended the wedding and toasted with me for the newlyweds.Esa experiencia brindó un entrenamiento único para la Liga de Campeones.
That experience provides unique training for the CCL.Seguidamente, sopló sobre ello y les brindó el gran don del Espíritu.
Then he breathes on them and offers them the great gift of his Spirit.El ejecutivo brindó una disertación sobre Juegos en línea vs.
The executive delivered a keynote address about online gaming vs.El 31 de agosto,la Fundación Espartanos brindó un charla para nuestra comunidad.
On 31 August,Fundación Espartanos delivered a talk to our Community.Elton John brindó por los recién casados con una actuación especial.
Elton John toasted to the newlyweds with a special performance.También apareció en televisión y brindó charlas sobre el caso de los UAE94.
He has also appeared on television and given talks on the case of the UAE94.Sand brindó en silencio por su compañero, alzando a popa una copa de champán.
Sand silently toasted his partner with a raised glass of champagne at the stern.Uno de los residentes siempre brindó alegría y consideración a todos.
One of the residents always brought joy and consideration to all.Hyla Soft nos brindó una solución excelente que hace todo esto por mí;
Hyla Soft brought us an excellent solution that does all of this for me;Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.Tony celebró y brindó por la bienvenida de Carol a los Vengadores.
Tony celebrated and toasted on the welcome of Carol into the Avengers.En una cena en su honor,un colega brindó por la prensa independiente.
At a dinner that was given in his honor,a colleague toasted the independent press.Se adquirió y brindó a las enfermeras de las escuelas equipos estandarizados y calibrados.
Standardized, calibrated equipment was purchased and given to school nurses for safekeeping.Para algunos de los peregrinos el viaje les brindó sus primeras experiencias de Schoenstatt.
For some of the pilgrims, the trip brought them their first experience of Schoenstatt.El campamento brindó la oportunidad de estar en contacto con sacerdotes y seminaristas diocesanos.
The camp provides the opportunity to be in contact with diocesan priests and seminarians.Tiene soporte para tecnología MU-MIMO y brindó desempeño sólido de 5GHz en nuestras pruebas.
It supports MU-MIMO technology and delivered solid 5GHz throughput in our tests.La tecnología brindó, literalmente, nuevas dimensiones a su escritura.
The technology was, quite literally, bringing new dimensions to their writing.El análisis de la consistencia interna brindó un índice altamente satisfactorio(Alfa= .91).
The internal consistency analysis provides a highly satisfactory score(Alpha= .91).Marie McDermott le brindó una coartada y ya no es sospechoso.
Mademoiselle Marie McDermott, she provides you with the alibi and you are no longer the suspect.Su calidez siempre me brindó consuelo cuando estaba nerviosa antes de mis citas.
Her warmness always brought me comfort when I was nervous before my appointments.Revivió el monismo en la India y brindó un conocimiento profundo sobre la existencia.
He revived monism in India and brought a profound understanding of existence.
