Exemple de utilizare a Brote în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Brote: de color rojo.
Shoots: Red coloured.¿Has encontrado algún brote cerca del agua?
Have you found any sprouts near the waters?¿Y su brote de melancolía?
And your bout of melancholia?La sensación es similar a un brote de la gripe.
The feeling is similar to a bout of flu.Otro brote y otro….
Another spurt and another….Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
nuevos brotesprimeros brotesbrotes epidémicos
brote psicótico
brotes jóvenes
brotes laterales
brotes verdes
brotes de enfermedades infecciosas
los brotes jóvenes
primer brote
Mai mult
Utilizare cu verbe
aparecen los primeros brotesbrote de gripe aviar
Utilizare cu substantive
brotes de enfermedades
brote de cólera
los brotes de enfermedades
brote de ébola
el brote de cólera
brotes de soja
brotes de violencia
brotes de bambú
brote del ébola
brotes de acné
Mai mult
Breakout de Navidad5 Romper los ladrillos, brote!
Un brote de hace cinco años.
Breakout. From five years ago.Manuel tuvo su primer brote en 2000, con 3 años.
Manuel had his first flare-up in 2000, at the age of 3.Tener el cabello cayéndole en la cara puede causar un brote.
Having hair hanging in your face can cause a breakout.Poner en brote como se indica en la foto superior.
Put on sprouting as indicated on the top photo.No hay nada como el estrés para aumentar las oportunidades de una brote.
There's nothing like stress to increase the chances of a flare-up.Arrancaré un tierno brote desde la cresta de un cedro.
I will tear off a tender shoot from the crest of a cedar.Un brote de fiebre me ha abatido desde el momento en que llegué.
A bout of fever struck me down the moment I landed.¡Pantalla plástica Kefir y brote- tarro de bola- paquete de 4!
Plastic Kefir and Sprouting screen- Ball Jar- 4 pack!El frío podría ayudar a reducir lo rojo y la inflamación de un brote.
The cold might help reduce the redness and inflammation of a breakout.Dicen que vas a tener un brote de crecimiento personal a lo grande….
They say that you will be having a big style personal growth spurt….Hay dos fases principales en la dermatitis atópica: brote y remisión.
There are two main phases in atopic dermatitis and atopic eczema: breakout and remission.¿Estamos viendo otro brote de riesgo sistémico en el sector bancario?
Are we seeing another flare-up of systemic risks in the banking sector?Añadir a Añadido¡Pantalla plástica Kefir y brote- tarro de bola- paquete de 4!
Add to Added Plastic Kefir and Sprouting screen- Ball Jar- 4 pack!…!Retira cualquier brote“salvaje” que crezca más allá de la forma general del árbol.
Remove any"wild" shoots growing beyond the general shape of the tree.Hay muchas cosas que pueden desencadenar un brote de eccema, incluso el estrés.
There are many things that can trigger an eczema flare-up, even things like stress.Claramente, el brote de volatilidad que presenciamos hoy es del tipo normal.
Clearly, the bout of volatility we're experiencing today is of the normal sort.Cannon perdió el oído durante un brote de escarlatina cuando era joven.
Cannon lost her hearing during a bout of scarlet fever when she was a young woman.Algunos productos contienen ingredientes sintéticos que pueden causar un brote de acné.
Some products contain synthetic ingredients that can cause an acne flare-up.En caso de que la mente brote de nuevo, usted lo prevendrá haciendo preguntas.
In case the mind sprouts again you forestall it by asking questions.Los síntomas de la Dermatitis Atópica también pueden detonar y/o exacerbar el brote.
The symptoms of Atopic Dermatitis can also trigger and/or exacerbate a flare-up.Cuando Alexandra tuvo ese brote de anorexia,… tuvimos un psicólogo muy bueno.
When Alexandra had that bout of anorexia, we had this terrific psychologist.¿Pueden estar involucrados factores emocionales y psicológicos en el desencadenamiento de un brote de lupus?
Can emotional and psychological factors be involved in triggering a flare-up of lupus?Intrigado por este aparente brote devocional repentino en su ciudad, Mr.
Intrigued at this apparent sudden spurt of the‘devotional quotient' of his city, Mr.Así también, sucedió que un cierto brote aparecía en el cuerpo del padre-madre.
Thus, the same occurred with the Hyperboreans. Certain sprouts appeared in the father-mother's body.
