Exemple de utilizare a Epidemia în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo fue una epidemia.
It was just a disease.Es una epidemia,¿verdad?
It's an epidemic, right?¡Es peor que una epidemia!
He's worse than the plague!Una epidemia a la vez, Niels.
One epidemic at a time, Niels.Situación de la epidemia del VIH/SIDA.
STATUS OF THE HIV/AIDS EPIDEMIC.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
epidemia mundial
la epidemia mundial
grandes epidemiasgran epidemianuevas epidemiascreciente epidemiaepidemia silenciosa
epidemia global
epidemia nacional
terrible epidemia
Mai mult
Utilizare cu verbe
afectados por la epidemiaepidemia generalizada
epidemia sigue
epidemia continúa
frente a la epidemiaepidemia concentrada
controlar la epidemiacombatir la epidemiacontener la epidemiaepidemia de gripe aviar
Mai mult
Utilizare cu substantive
epidemia de cólera
epidemia de sida
la epidemia de cólera
la epidemia de sida
una epidemia de cólera
propagación de la epidemiala epidemia de ébola
lucha contra la epidemiarespuesta a la epidemiaepidemia de obesidad
Mai mult
La epidemia puede durar de 1 a 2 meses.
Outbreaks can last for as long as 1-2 months.¿Vas a evitar que epidemia me mate matándome…?
You will stop Epideme killing me by killing me?Epidemia- Es una bacteria que adora la suciedad.
Epidemia: A bacterium who loves dirt.Parece una epidemia de este pueblo.
Seems to be an epidemic of that in this town.A pesar de todos los éxitos, aún no hemos acabado con la epidemia.
For all the successes, AIDS is not yet over.El virus epidemia se ha transmitido a usted!
The Epideme virus has transferred to you!Nombra también el poder del mal,él lo llama una epidemia.
Furthermore, he addresses the power of evil,which he considers to be an epidemic.Hay alguna epidemia por aquí.
There's La epidemia desapareció y los ciudadanos cumplieron su voto.
The plague disappeared and the citizens carried out their vow.Te perdí durante la epidemia y no pudimos clonarte.
I lost you during the disease, and you couldn't be brought back.Un sensor compacto para una respuesta más rápida ante la epidemia de norovirus.
A compact sensor for a quicker response to norovirus outbreaks.Porque la epidemia de los accidentes viales es MUNDIAL.
For the epidemic of road accidents is WORLD.Veinticinco años después del inicio de la epidemia, ya sabemos lo que tenemos que hacer.
Twenty-five years into the epidemic, we know what we need to do.Epidemia 2020. Nuevo coronavirus- 2020-nCoV, concepto de virus WUHAN.
Coronavirus 2019 disease, COVID-19, nCoV, WUHAN virus concept on white background.Se trata de una epidemia, de verdad”, dijo Espaillat.
This is an epidemic, really,” added Espaillat.Claro que Hong Kong no fue el único lugar donde se sufrió la epidemia.
Of course, Hong Kong was not Tendremos una epidemia infernal en las manos.
You're gonna have one hell of an epidemic on your hands.La epidemia viral se esparció como un incendio… primero en EUA, luego en el mundo.
Viral outbreaks spread like wildfire first across the United States, then the world.La curva de crecimiento de una epidemia depende de la causa de infección.
The growth curve of an epidemy depends on the cause of infection.Poner fin a la epidemia de sida en las ciudades antes de 2030.
END THE AIDS EPIDEMIC IN CITIES BY 2030.El cambio en la forma cómo vemos la epidemia es multifacético e incluye.
Digamos que una epidemia se extiende por el hemisferio norte.
Say, epidemic disease sweeps the entire northern hemisphere.Este término se conoce como epidemia o pandemia para los casos en seres humanos.
This condition is equivalent to an epidemic or pandemic in humans.Nuestra país sufre una epidemia de abuso, de adicciones y de sobredosis de opiáceos.
Our nation is in an epidemic of opioid abuse, addiction and overdose.Lamentablemente, desde la epidemia los cobardes no cruzan el puerto fluvial.
Unfortunately, since the cholera the cowards won't venture past the river port.
