Que es ЭПИДЕМИЯ en Español

• epidemia
• pandemia
• brote
• plaga
• enfermedad
• epidemias

Ejemplos de uso de Эпидемия en Ruso y sus traducciones al Español

Эпидемия.
Epidemias.

Да, эпидемия.
Sí, y epidemias.

Это словно эпидемия.
Es como una enfermedad.

Там эпидемия, грипп.
Hay una enfermedad, una gripe.

Это новая эпидемия.
Hay esta nueva enfermedad.

Эпидемия была во всем мире.
Hay una plaga, por todo el mundo.

Видите ли. Грядет масштабная эпидемия.
Verán, se acerca una gran plaga.

Эпидемия началась с Лиланда Фроста.
La plaga comenzó con Leland Frost.

Так началась эпидемия Хеков в 2011.
Y así comenzó la plaga Heck del 2011.

Эпидемия началась с Лиланда Фроста.
La plaga empieza con Leland Frost.

Может, эпидемия- только часть плана.
Quizá la plaga solo es parte de su plan.

Эпидемия началась с Лиланда Фроста.
La plaga comienza con Leland Frost.

То, что случилось на Эросе- не эпидемия.
Lo que pasó en Eros no fue una plaga.

Маркридж", эпидемия, проект" Расщепление".
Markridge, la plaga, el Proyecto Splinter.

Это записи с камер наблюдения со дня, когда началась эпидемия.
Videos de vigilancia del dia en que el brote comenzó.

Была ли это эпидемия или ядерная война?
¿Pudo haber sido una plaga o una guerra nuclear?

Эпидемия провоцирует людей на иррациональное поведение, Флер.
Las epidemias causan comportamiento irracional en la gente, Fleur.

Это не эпидемия, отец, это… это отбор.
No es un brote, papá. Esto es… es una matanza selectiva.

Первостепенные, эпидемия, парадоксы… Очевидец.
Los primarios, la plaga, las paradojas… y el Testigo.

Возможно, эпидемия- это как раз то, что нужно миру.
Precisamente quizá una plaga es lo que necesita el mundo.

Но к тому времени эпидемия вызревала уже месяцы.
Pero para ese día, el brote ya había aparecido hacía meses.

Стихийные бедствия- засухи и опустынивание; эпидемия ВИЧ/ СПИД.
Catástrofes naturales-sequía y desertificación; epidemias VIH/SIDA.

Раньше я считала, что эпидемия- это худшее, что может быть.
Solía pensar que la plaga era la peor cosa que jamás pudo pasar.

Все мы были на его семинаре в отеле когда началась эпидемия.
Estábamos asistiendo a su seminario en el hotel… cuando comenzó el brote.

Другими словами, эпидемия атипичной пневмонии- не первая.
En otras palabras, el brote de SARS no fue un acontecimiento nuevo.

Нынешняя эпидемия опиоидов имеет трагически много общего с эпидемией СПИДа.
Las epidemias actuales de opioides y la de SIDA trágicamente tienen mucho en común.

Если здесь начнется эпидемия зомби, в какой город вы скорее отправитесь?
Si un brote de zombis empezara aquí,¿en qué ciudad preferirías estar?

За 10 недель эпидемия охватила все десять департаментов Гаити.
En menos de diez semanas, el brote se extendió a los diez departamentos territoriales de Haití.

Когда началась эта эпидемия, многие из нас сделали вид, что их это не касается.
Cuando esta plaga comenzó, muchos de nosotros miramos para otro lado.