Exemple de utilizare a Buenos modales în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Buenos modales!
Proper manners!Tienes buenos modales.
You have nice manners.Buenos modales, granjero.
Nice manners, farm boy.Aprenderá buenos modales.
She will learn nice manners.Buenos modales, bonito auto.
Nice manners, Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
buenos modaleslos buenos modalesmalos modalesverbos modalesmejores modaleslos malos modales
Mai mult
Utilizare cu verbe
cuida tus modalesaprender modales
Utilizare cu substantive
modales en la mesa
Sigues teniendo buenos modales,¿no?
Still got the nice manners, huh?Qué buenos modales y qué carácter.
Darn nice manners. What a personality.Tanto estrés por los buenos modales.
So much stress for politeness' sake.Tienes buenos modales, Joe.
You got nice manners, Joe.¿Tu madre no te enseñó buenos modales?
Does your mother taught you proper manners?Tiene tan buenos modales,¿sabes?
He has such nice manners, you know?Buenos modales, ya sé qué significa eso.
Etiquette. I know what that's code for.No tienes muy buenos modales, señorita.
You do not have very nice manners, young lady.Busquen otras formas de demostrar sus buenos modales,¿sí?
Find other ways to demonstrate your politeness.Hola, buenos modales y los niños agradables.
Hello, good-mannered and agreeable children.Siempre la reina de los buenos modales,¿eh, Lainie?
Always the mistress of etiquette, huh, Lainie?Ya sabes, buenos modales haría dicta que me invitó a entrar.
You know, proper manners would dictate that you invite me in.Todo gracias a su IQ elevado,recursos y buenos modales.
Because he has high IQ, andhe's resourceful and well-mannered.Dicen que tengo buenos modales y buen carácter.
They say I have good manners and Enseñe a su hijo a usar palabras bondadosas y los buenos modales.
Teach your child to use kind words and polite manners.La gente con buenos modales muere de curiosidad, pero no pregunta.
Well-mannered people burn up with curiosity, but don't ask.Chica: 29311 Soy una mujer seria, hogareña,cortés y buenos modales.
Lady: 29311 I'm a serious woman,polite, and well-mannered.Si fueron criados con buenos modales entonces seguro saldrán bien.
Like if they are raised with proper manners, then they will turn out okay.Ella parece ser elegante de alguna manera ytambién tiene muy buenos modales.
She appears to be elegant andhas very polite manners.Pueden coser muy bien,y tienen buenos modales y ropa hermosa.
They can sew very well,and they have fine manners and beautiful clothes.Lamentablemente, no todo el mundo en Internet tiene educación y buenos modales.
Unfortunately, not everyone on the Internet is polite and well-mannered.Estos buenos modales(aquí) son obligatorios siempre que haya capacidad para ejercerlos.
These proper manners(here) are obligatory whenever there is ability to exercise them.Una buena madre y maestra, enseña a un caballero buenos modales.
A good mother teaches every young gentleman proper manners.Creo que el Sr. Tetedepiaf se beneficiaría de un curso rápido de buenos modales.
I believe Mr. Tetedepiaf would greatly benefit from a crash course in proper manners.Información adicional Aspectos positivos de la escuela Educación excelente y buenos modales.
Additional information Positive aspects of school Excelent education and polite manners.
