Exemple de utilizare a Caduquen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo guardar mis datos antes de que caduquen?
May I save my data before it expires?Nota: Es posible que algunas actividades caduquen antes del periodo seleccionado.
Note: Some activity may expire sooner than the timeframe you choose.De esta forma evitarás que tus Avios caduquen.
This will prevent against your Avios expiring.Cuando tus Club Units caduquen, desaparecerán de tu cuenta Ubisoft y no podrás recuperarlas.
Once your Club Units expire, they disappear from your Ubisoft Account and cannot be retrieved.Como le decía, no queremos que caduquen las pólizas.
As I was saying, we would hate to see the policies lapse.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cookies caducansesión ha caducadoplaguicidas caducadoslicencia ha caducadoestas cookies caducanmedicamentos caducados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ya ha caducado
Utilizare cu verbe
Además, no ocupan mucho espacio y se eliminarán automáticamente una vez que caduquen.
They don't take up much space and they will be removed automatically when expired.Evite que sus permisos cinegéticos caduquen sin disfrutarlos.
Prevent your hunting permits expiration without enjoying them.Nuestras cuentas demo pueden ser utilizadas durante 30 días antes de que caduquen.
Our demo accounts last for 30 days before it expires.Si desea actualizar los archivos antes de que caduquen, debe cambiarles el nombre.
If you want to update files before they expire, you must rename them.Por lo que esperaron a que las patentes de la Remington Modelo 17 caduquen.
They settled on waiting for Remington Model 17 patents to expire.Puedes recuperar todos tus datos antes de que caduquen mediante nuestra API HTTP.
You can retrieve all your data using our HTTP API whenever you want before expiration.Tienes hasta el 30 de agosto para usar tus recompensas antes de que caduquen.
You have until August 30 to use your rewards before they expire.Sin embargo, una vez caduquen los actuales ODM en 2015, será necesario contar con un marco que les suceda para mantener el impulso creado hasta la fecha.
There is need, however, for a successor framework once the MDGs expire in 2015 to keep the momentum built to date.P:¿Hay alguna manera de evitar que tus millas de viajero frecuente caduquen?
Q: Is there a way to keep your frequent flier miles from expiring?Cuando las credenciales caduquen(o antes), realice otra llamada a AssumeRoleWithWebIdentity para obtener un nuevo conjunto de credenciales de seguridad temporales.
When the credentials expire(or before then), you make another call to AssumeRoleWithWebIdentity to obtain a new set of temporary security credentials.¿Necesito pagar cuando mi suscripción gratuita de prueba o mi vale caduquen?
Do I need to pay when my free trial membership or voucher expires?Garantiza la rotación del stock,no permite que caduquen sus productos.
It guarantees the stock rotation anddoes not allow to expire their products.Recibe una notificación cuando tu saldo cambie y antes de que tus puntos caduquen.
Get notified when your balances change and before your points expire.Este sitio web reconoce el navegador hasta que las cookies caduquen o se eliminen.
This website recognizes the browser until the cookies expire or are deleted.Las millas obtenidas con el programa Compre/Regale/Transfiera millas ConnectMiles evitarán que sus millas caduquen.
Buying, giving, or transferring ConnectMiles will keep your miles from expiring.Hemos asegurado al Sr. Dietrichsonpor tres años… y no queremos que caduquen las pólizas.
We have been handling this insurance for Mr. Dietrichson for three years… andwe would hate to see the policies lapse.Asegure estas Recompensas en Millas en un boleto antes de que caduquen.
Make sure to exchange these Bonus Miles for a ticket before they expire.Tu navegador las borrará automáticamente cuando caduquen.
No ocupan mucho espacio y se eliminarán automáticamente cuando caduquen.
They don't take up much space and they will be removed automatically when expired.Estos alimentos fermentados normales se pueden comer de manera segura antes de que caduquen.
These regular fermented foods can be safely eaten before they expire.El importe de los cupones no canjeados se devolverá a tu saldo cuando caduquen.
The amounts in unredeemed vouchers will be returned to your balance when they expire.Cualquier punto recibido por un pedido de un amigo recomendado evitará que sus puntos caduquen.
Any points received from your referrals' orders also prevent your points from expiring.¿La Compra/ Regalo/Transferencia de millas ConnectMiles cuenta como actividad para evitar que mis millas caduquen?
Do Buy/Gift/Transfer ConnectMiles count as activity to stop my miles from expiring?El tipo con el que hablé dijo que la mayoría de los operadores dejan que sus permisos caduquen en el invierno.
The guy that I spoke to said that most of the operators let their permits lapse during the winter.
Synonyms are shown for the word 
