Exemple de utilizare a Caerán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pareciera ser que todos caerán.
CACKLES Look like y'all all going down.Caerán a través de sus días de verano.
Will tumble through your summer days.(Las lágrimas caerán, rodando en la profundidad).
Tears are gonna fall, rolling in the deep.No puedo decir qué consecuencias caerán sobre usted.
I cannot say what consequences will befall you.Las lágrimas caerán rodando en las profundidades♬.
(Tears are gonna fall, rolling in the deep).Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Mai mult
Utilizare cu verbe
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Mai mult
Los colosos de la civilización moderna caerán al suelo.
The colossus of modern civilisation will tumble to the ground.Y todos sus muertos caerán en medio de ella. 48.
And all her slain shall fall in the midst of her. 48.Tantos caerán víctimas de las mentiras de este Mundo.
So many shall fall victim to the lies of this World.Algunos siervos sagrados Míos caerán ante él y lo adorarán.
Some sacred servants of Mine will drop before him and adore him.Millones caerán como rocas si la fusión avanza.
Millions that will drop like a rock if the merger goes through.En esta gran desesperación(Las lágrimas caerán, rodando en la profundidad).
Rolling in the deep(tears are gonna fall, rolling in the deep).Caerán a tu lado mil, y 10 mil a tu diestra;
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand;(Las lágrimas caerán, rodando en la profundidad).
Rolling in the deep(tears are gonna fall, rolling in the deep).Caerán a tu lado millares, y diez millares a tu diestra;
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand;Todos los nuevos símbolos caerán desde arriba para llenar todos los vacíos.
All new symbols will drop in from above to fill all the gaps.Y si yo caigo, Kyle y Kenny definitivamente caerán.
And if I'm Los brotes caerán a menudo si están expuestos a los arranques del aire frío.
Often buds will drop if exposed to spurts of cold air.Nueve piezas de corazón diferentes caerán de monstruos en todo el mundo.
Nine different heart pieces will drop from monsters throughout the world.Meteoros caerán del cielo, convirtiendo un tercio del agua en ajenjo;
Meteors would fall from the sky, turning a third of water into wormwood;Las montañas se hundirán,los acantilados se derrumbarán y todas las fortificaciones caerán".
Mountains will fall,cliffs crumble and walls collapse.(Las lágrimas caerán, rodando en la profundidad) pudimos haberlo tendido todo.
We could have had it all(tears are gonna fall, rolling in the deep).Satanás procede a describir nuevas tragedias que caerán sobre sus amigos.
Satan proceeds to describe further tragedies that will befall their friends.Las existencias caerán a 115 millones de bushels, el segundo nivel más bajo desde 1973.
Stocks will drop to 115 million bushels, the second-smallest since 1973.Entonces los discursos se invertirán,los muros caerán, los mares se abrirán….
The arguments Después, los volúmenes caerán en general y, por tanto, los precios deberían subir".
After that, volumes will drop in general and therefore prices should increase.”.Los Vengadores caerán, Y todas las njaciones del mundo temblarán ante nosotros.
The Avengers shall fall, and all the nations of the world 
