Exemple de utilizare a Calcularon în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Calcularon su edad en 25 o 30 años.
They estimated her age to be 25 to 30 years.Con“En Línea” todos lo aplicaron y calcularon.
With"En Línea" all applied and calculated it.¿Cómo calcularon la tasa de presentación/desalojo?
How did you calculate the filing/eviction rate?¿Pueden garantizar que obtendré el importe del reembolso que calcularon para mí?
Can Calcularon que cerca de una docena de profesionales.
They estimated that about one dozen care givers.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
calcule la ruta
fórmula para calcularcalcular el número
calcula la distancia
calcular la cantidad
se calcula en función
valores calculadosbase para calcularmétodos para calcularcalcular el costo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se calculan en
calcula automáticamente
se calcula automáticamente
posible calculardifícil calcularimposible calcularcalcular fácilmente
fácil calcularcalculado mal
actualmente se calcula
Mai mult
Utilizare cu verbe
utilizados para calcularpermite calcularvolver a calcularcalculados utilizando
desea calcularutilizarse para calcularusado para calcularcalculado usando
calcularse utilizando
quieres calcular
Mai mult
Usando tecnología analógica, calcularon ecuaciones de trayectoria balística.
Using analog technology, they calculated ballistic trajectory equations.Calcularon que esta vez su alerta podría ser real.
They computed that this time your alert might be real.A partir de esta información,desarrollaron y calcularon el Índice de Complejidad Biológica(BCI).
From this information,they developed and computed the Biological Complexity Index(BCI).Calcularon mi masa corporal antes de dejarme entrar.
They calculated my body mass index before Algunas organizaciones indicaron únicamente los costos directos, mientras que otras calcularon los costos de una manera más amplia e incluyeron los costos indirectos.
Some of the organizations indicated only direct costs, and others computed the costs on a wider scope including indirect costs.Calcularon 1914 de la profecía en el libro de Daniel, Capítulo 4.
They computed 1914 from prophecy in the book of Daniel, Chapter 4.Una vez reunidas esas cifras,los investigadores calcularon la probabilidad de que una víctima de la trata fuera detectada por las autoridades nacionales.
Once those figures had been collected,the researchers estimated the probability that a victim of trafficking would be identified by the national authorities.Calcularon su valor y hallaron que era de 50.000 monedas de plata.
The total value was reckoned and found to Durante el período comprendido hasta enero de 2009,las autoridades provinciales calcularon que se habían perdido más de 200.000 dólares mensuales debido a la falta de ingresos oficiales de aduanas.
During the period up to January 2009,provincial authorities estimated that more than US $200,000 was lost every month, in view of the lack of official Customs receipts.Calcularon la velocidad del GX-1 y dónde caería aproximadamente.
They calculated the speed of the GX-1 and approximated where it had to go down.Los dueños calcularon que más gente iría de noche.
The owners found that more people can attend night games.Calcularon su valor y hallaron que era de 50.000 monedas de plata.
They estimated their value and found them to have been worth 50,000 silver coins.Los marcianos calcularon su descenso con total perfección.
The Martians had calculated their descent with amazing perfection.Calcularon el precio de los libros y hallaron que subía a 50.000 monedas de plata.
The total value was reckoned and found to Gaby y Valeria calcularon cuánto dinero necesitaríamos para las flores.
Gaby and Valeria figured out how much money we would spend on flowers.Luego calcularon el riesgo de enfermedad cardiovascular para cada grupo.
Then they calculated the risk of cardiovascular disease for each group.Indudablemente calcularon que no valía la pena por 25,000 dólares.
No doubt they calculated that a chance to get a $25,000 grant wasn't worth it.¿Cómo calcularon la reducción en las facturas de energía que sus clientes ahorran?
How did you calculate how much energy bill reductions Los investigadores calcularon cuánto una persona necesita comer frutas y verduras frescas.
Scientists have counted how many people need to eat fresh fruits and vegetables.Los autores calcularon que el volumen total de agua y, por tanto, de kril en cada UOPE es reemplazada entre seis y ocho veces durante la temporada de pesca.
The authors calculated that the full volume of the water, and thus krill, in each SSMU is replaced between six and eight times during the fishing season.Unos investigadores calcularon cuál podría ser la exposición típica para niños, adolescentes y mujeres.
They calculated what may be typical exposures for infants, teens, and women.Sin embargo, calcularon que no iban a hacer el trabajo por ellos mismos.
But they figured Los analistas calcularon que los inversionistas podrían perder hasta el 40% de su dinero.
Analysts have estimated investors might lose up to 40 percent of their money.Los expertos calcularon que el Ramesseum tenía un peso aproximado de 1.000 toneladas.
Experts have calculated that the Ramesseum Ogada et al.(2016) calcularon que la población de África estaba descendiendo un 80% a lo largo de tres generaciones: rango: 65% a 87.
Ogada et al.(2016) estimated the population in Africa was declining by 80 per cent over three generations range: 65-87 per cent.
