Exemple de utilizare a Calmará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella lo calmará.
She will settle him.Calmará- tan cerca de los ojos.
Will soothe- so close your eyes.¿Y la música calmará a la bestia?
And the music will soothe the beast?Eso calmará los llantos de tu bebé.
It will soothe your baby's cries.Este relajante contraste calmará aún mejor.
This contrasting Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ayuda a calmarcalmar la piel
calmar la mente
calmar la situación
calmar los nervios
calmar el dolor
calmar las cosas
aguas calmadascalmar al bebé
voz calmada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy calmadotan calmadomás calmadosólo cálmate
sólo calmasolo cálmate
se calmó un poco
bastante calmado
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a calmarnecesitas calmarte
intenta calmarnecesita calmarse
permanecer calmadomantente calmadotratando de calmar
Mai mult
Sé que calmará a la bestia salvaje.
I know what will soothe the savage beast.Este es un juego simple e informal que calmará tus nervios.
This is a simple, casual game that will calm your nerves.Usted calmará el dolor dentro de mis ojos.
You will soothe the pain within my eyes.Un poco de mi Ayudante de Esposo para las Fiestas lo calmará.
A little of my Hubby's Holiday Helper will calm him right down.El aloe vera calmará y aliviará tu piel.
The aloe vera will calm and soothe your skin.Este simple ejercicio lo revitalizará y calmará su mente.
This simople exercise Esto calmará tu mente y propiciará paz interior.
This will calm your mind and promote inner peace.Él es vuestro todo, yen los momentos difíciles Él calmará toda tempestad.
He is your All andin the difficult times He will calm every storm.Dicho sueldo calmará el cuerpo, pero no el alma.
A guaranteed income will appease the body, but not the spirit.Después del afeitado, el uso de Ice Roller calmará y calmará tu piel.
After shaving, using Ice Roller will calm and soothe your skin.La mezcla calmará tus pies y los mantendrá en salud.
The mixture will soothe your feet and maintain their health.Una chica inquieta, pero el matrimonio la calmará, supongo. Al menos, eso espero.
Restless sort of girl, but marriage will settle her, I suppose.Esto calmará la piel irritada y disminuirá la inflamación.
This will soothe the irritated skin and lessen inflammation.Tu novio ha vuelto de entre los muertos.Sí, eso calmará las cosas.
Your boyfriend's back from the dead,yeah, that will settle things right down.Eso calmará sus nervios y demostrará que te importa su estrés.
It will calm his nerves and show that you care about his stress.Él actuará como un relajante muscular y calmará la tensión física.
It Esto calmará el sistema nervioso y restaurará los músculos cansados.
This will calm the nervous system and restore tired muscles.Una apariencia discreta de papel tapiz calmará y preparará un sueño. Iluminación.
A discreet look of wallpaper will calm and well prepare for a dream. Lighting.El calor calmará tus articulaciones y aliviará el dolor temporalmente.
The warmth will sooth your joints and temporarily alleviate the pain.El espirar los gases de esta planta calmará la zona y evitará posibles infecciones.
Exhaling gases from this plant will calm the area and prevent possible infections.Su Amor calmará vuestras Almas si vos así lo deseáis, pero dejadlo entrar.
His Love will sooth your Souls if you Y la manzanilla incluida en la composición calmará y desinfectará la piel irritada.
And chamomile included in the composition will soothe and disinfect irritated skin.La menta calmará y refrescará tu rostro, y además limpiará los poros.
The mint will soothe and cool your face while working to clean out your pores.Datos sobre motocicletas alegremente rugientes que calmará sus madres, abuelas y esposas.
Facts about cheerfully roaring motorcycles that will soothe your mothers, grandmothers and wives.El vinagre en salmuera calmará tu piel y hará que deje de picar.
The vinegar in the brine will soothe your skin and make it stop itching.
