Exemple de utilizare a Aliviará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aliviará el dolor.
That will help the pain.Esta oración aliviará a su alma y a su cuerpo.
This invocation will soothe its soul and body.Esto tendrá un efecto calmante y le aliviará el dolor.
This will have a soothing effect and give you relief from pain.Esto aliviará tu dolor.
This will help the pain.El anís ayudará a disminuir la mucosidad y le aliviará la tos seca.
Using aniseed helps loosens mucous and gives you relief from a dry cough.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aliviar el dolor
aliviar la pobreza
ayuda a aliviaraliviar los síntomas
aliviar el sufrimiento
aliviar el estrés
fin de aliviaraliviar la presión
medicamentos para aliviaralivia la inflamación
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tan aliviadamuy aliviadoalivia temporalmente
aliviar un poco
aliviando así
alivia rápidamente
sólo para aliviarsolo alivia
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a aliviarcontribuir a aliviarayudarte a aliviarayudarle a aliviardiseñado para aliviardestinados a aliviarindicado para aliviarutilizada para aliviarencaminadas a aliviartratando de aliviar
Mai mult
Esto aliviará el dolor y sanará tu piel.[11].
It will soothe the pain and help heal your skin[11].Ningún remedio conocido aliviará el dolor de las picaduras.
No known remedy will soothe the pain of the bites.Ella aliviará tus temores, ah, cuando seas un extraño.
She will ease your fears ah when you're a stranger.Esta sensación refrescante aliviará tu piel inmediatamente.[5] 5.
This cooling sensation will give you immediate relief.[5] 5.Esto aliviará la inflamación y reducirá la ronquera.
This will soothe inflamed airways and reduce hoarseness.Esto no curará el cáncer, pero aliviará el dolor y el sangrado.
This Esto aliviará parte de la presión en el abdomen. Cirugía.
This will ease some of the pressure in the abdomen. Surgery.Si Maduro cree que el tiempo aliviará la presión sobre él, está equivocado”.
If Maduro believes time will ease the pressure on him he is wrong.Esto aliviará gran parte de su ansiedad y aumentará su confianza.
This will alleviate much of your anxiety and increase your confidence.La vibración del mantra aliviará su sufrimiento-y también el tuyo.
The vibration of the mantra will ease his suffering-and yours too.Esto aliviará los miedos de tu perro y mejorará su comportamiento cerca de los demás.
This will ease your dog's fears and improve his behavior around others.El agua ayudará a mantenerte hidratado, que aliviará esos calambres.
Water El agua tibia aliviará los cólicos y la tensión muscular.
Warm water will soothe cramping and tense muscles.Frotar tu rostro oincluso simplemente masajear tus orejas aliviará la tensión.[6].
Rubbing your face oreven just massaging your ears will relieve tension.[6].El orégano aliviará la inflamación y hará que la piel tonalice.
Oregano will relieve the inflammation and cause the skin to tone.Un par ligeramente flojo pero cómodo aliviará la incomodidad mientras los desgarros sanan.
A slightly loose but comfortable pair will ease discomfort while your tears heal.Esto aliviará el dolor y reducirá la inflamación hasta que puedas buscar tratamiento.
It will relieve pain and reduce the inflammation until you can seek treatment.Programar bloques de tiempo breves aliviará el estrés sin sacrificar tu disponibilidad.
Scheduling short blocks of time will alleviate stress without sacrificing availability.Esto aliviará la carga administrativa para los viajeros regulares, declaró el Gobierno de Suiza.
This will ease the administrative burden for regular travellers, the Swiss government stated.¡Cream Healthy from hemorroides aliviará la enfermedad rápidamente y sin complicaciones!
Cream Healthy from hemorrhoids will relieve the disease quickly and without any complications!El Nuevo Sistema aliviará la carga para los empleadores y empresas.
The new system would ease the burden on employers and companies.Después de tu entrenamiento, la compresión aliviará el dolor y evitará inflamaciones y molestias.
After your work-out compression will alleviate pain, prevent swelling and discomfort.Su suave textura aliviará las molestias de la dentición de tu bebé.
Its soft texture will relieve the discomfort of your baby's teeth.El procedimiento aliviará el olor desagradable y fortalecerá la encía.
The procedure will relieve the unpleasant odor and strengthen the gum.El cuidado paliativo aliviará o"paliará" los síntomas y mejorará su calidad de vida.
Palliative care will lessen or"palliate" the symptoms and improve your quality of life.
