Exemple de utilizare a Capturé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo capturé uno.
I caught one.¿Qué pasa si lo capturé?
What if I caught him?Capturé el momento.
Capture the moment.Yo… nunca lo capturé realmente.
Never actually caught him.Capturé dos en una noche!
Caught twice in one night!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
imágenes capturadascapturar imágenes
peces capturadoslas imágenes capturadasdatos capturadoslos datos capturadospescado capturadoatún capturadocapturar la bandera
personas capturadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
capturar más
posible capturarcapturar fácilmente
recién capturadoarmy capturesfácil capturarfinalmente capturadoisraelíes capturadosdifícil capturarfinalmente fue capturado
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite capturarquería capturarintenta capturardesea capturartratando de capturarcapture one
lograron capturardiseñado para capturarvolver a capturarscreen capture
Mai mult
El año pasado capturé un barco griego.
Last year I took a Greek ship.Yo capturé a estos infiltrados.
I caught these infiltrators.Jess, ese pez estaba muerto cuando lo capturé.
Jess, that fish was dead when I caught it.¡Yo capturé a estos dos!
I caught these two!Día 96, eh, este es el sujeto 143 a quien capturé en los bosques.
Day 96, this is subject 143, who I captured in the woods.Yo capturé al asesino de la Bahía Back.
I caught the Back Bay killer.Hubo días en que no capturé ni un solo pez", afirma.
There were days when I couldn't catch any fish at all,” he says.Capturé una gran variedad de cosas con ella.
I shot a variety of things with it.Después de todo, yo capturé a la famosa Bestia del bosque.
After all, it was I that caught the famous Beast of the forest.Capturé los últimos tomates y flores, y un hermoso repollo.
I captured the last tomatoes and flowers, and a beautiful cabbage.¿Cuántas personas capturé del tráfico general de transeúntes?
How many people did I capture from the overall passerby traffic?Capturé el momento, viendo lo que pasaba a través de mi lente.
I captured the moment, watching what was happening through my lens.No solo maté a esa bestia, sino que capturé a un espléndido caballo.
Not only did Los capturé en el bosque, mi señor.
I caught them snooping around in the woods, my lord.Estaba explorando la prisión cuando nuestros caminos se cruzaron,así que los capturé.
Creo que capturé algo que le agradará.
Espero que disfruten recordando estos momentos que capturé a través de mi lente.
Sí, lo capturé, lo arrojé al suelo y lo até.
Yes, I captured him, threw him to the ground, and tied him up.Prácticamente, capturé todo lo que puse delante de ella!
It pretty much captured everything and anything I put in front of it!Capturé dos planos de la película y los monté, creando esta fotografía.
Captured two planes of the film and I mounted, creating this photograph.Por fin le capturé, le esposé, le lancé contra ese coche.
Finally catch him, cuff him, throw him up against that car.Los capturé en un momento que realmente representa su relación como hermanos.
I captured them in a moment that truly embodies their relationship as brothers.Dijo que capturé el momento como James Whistler de joven.
She said I captured the moment like a young James Whistler.El grupo que capturé la última vez ha mandado un asesino a matarme.
The group that I captured last time has sent an assassin to kill me.En ocasiones, capturé a comunistas en flagrante delito[in fraganti] y los ejecuté de inmediato.
On occasion, I captured communists in flagrante delicto[red-handed] and executed them forthwith.
Synonyms are shown for the word 
