Exemple de utilizare a Capturarlo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos que capturarlo.
We have to take him.Debemos capturarlo y vamos a criarlo como nuestro.
We should capture it and we will raise Bien, primero hay que capturarlo.
You have gotta catch him first.Podemos capturarlo aquí mismo.
We can take him right here.Por eso no han podido capturarlo.
That's why you haven't caught him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
tómatelo con calma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Mai mult
Capturarlo y nunca otra vez, los Jaffa adorarán a falsos dioses.
Capture it, and never again will a Jaffa worship a false god.Lo difícil será capturarlo vivo.
The hard part is gonna be taking him alive.Nadie podría capturarlo(Job 41), por eso no pudo ser un cocodrilo.
No one could capture it(Job 41), so Si Fantomas muerde nosotros podremos capturarlo.
If Fantomas buys it we can catch him.Sí, tal vez. Pero hay que capturarlo para demostrar eso.
Yeah, maybe, we have to catch him to prove that.Cuando usted me encontró,intentaba capturarlo.
When you found me,I was trying to apprehend him myself.Luego, es sólo cuestión de capturarlo con nuestras cámaras.
Then it's just a matter of capturing it with a camera.Por otra lado, incluso 10 mariscales no podrían capturarlo.
Otherwise, even with ten more, they couldn't take him!Inútil pensar en aparcar y capturarlo más cabalmente.
Useless to think you will park or capture it More thoroughly.Tenéis que buscar la esencia de su personaje y capturarlo.
You must look for the essence of her character, and capture it.Allí un grupo de cazadores consiguió capturarlo y lo entregaron a los mongoles.
There, a group of hunters caught him and handed Le tomó casi 24 horas, encontrar al gato y capturarlo.
Es imperativo que no intenten capturarlo en solitario.
It's imperative you don't try to apprehend him alone.Lo que me resulta feo, aquello que provoca queme revuelva no puedo capturarlo.
What I find ugly,causing stir I can not catch him.¿Qué posibilidades hay de capturarlo vivo?
What are the chances of capturing it alive?Soy fascinado por el imagen en movimiento y por los métodos de capturarlo.
I'm fascinated by moving image and methods of capturing it.Vea como progresan a través de los retos de capturarlo todo con una cámara.
Watch as they navigate through the challenges of capturing it all on camera.Necesito sentir la felicidad ylo salvaje antes de poder capturarlo.
I need to feel the happiness andthe wildness before I can capture it.No dejo de preguntarme si no hubiéramos podido capturarlo con vida.
I keep asking myself if we could have taken him alive.Comprueba si un sector está defendido por torres antes de capturarlo.
Pay attention to whether a sector is defended by towers before capturing it.CG sería perfecto para este mundo,podrías capturarlo tan bien.
CG would be perfect for this world,you could capture it so well.Superman, ya recuperado,rescata a París antes de que el villano puede capturarlo.
Superman, having recovered,rescues Paris before the villain can capture it.Escuche, su violador está ahí fuera y no podemos capturarlo sin Ud.
Look, your rapist is still out there, And we can't catch him without you.De cientos a millones de documentos por día,Kofax Capture puede capturarlo todo.
From hundreds to millions of documents per day,Kofax 
