Exemple de utilizare a Certificando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estoy certificando.
I am… notarizing.Certificando tus competencias mejorarás tus posibilidades de empleabilidad.
By certifying your skills you will increase your employability possibilities.En la actualidad me encuentro certificando mis conocimientos en french.
Currently, I am certifying my knowledge of english and.Siempre debéis recibir un email de confirmación de vuestro pedido certificando la compra.
You should always receive a confirmation email for your order verifying the purchase.Seguimos certificando nuevos servicios de correo electrónico.
We're continuing to certify new email services.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
certificado de excelencia
certificado de nacimiento
certificado de defunción
certificado de autenticidad
certificado CE
copia certificadacertificado de matrimonio
certificados de auditoría
certificado de calibración
certificado de regalo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
orgánico certificadoecológica certificadadebidamente certificadapúblicos certificadosfinanciero certificadoelectrónica certificadacertificados SSL directamente
totalmente certificadoprimer certificadocertificado oficialmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
certificados emitidos
certificado firmado
certificados expedidos
certificado autofirmado
dicho certificadoproporcionar certificadosexpedir certificadoscertificado personalizado
obtener certificadosemitir certificados
Mai mult
Teniendo una duración total de 7 meses y certificando 420 horas de trabajo.
The total course duration is 7 months with 420 hours of certified work.Compartia» Xbadges: certificando la enseñanza a través de videojuegos comerciales.
Xbadges: Certify your soft skills playing the video games- Compartia.Garantizando la entrega a través de los portales y certificando el envío de cada documento.
It guarantees delivery through the portals and certifies the sending of every document.La OACI está certificando los trabajos realizados por la MONUSCO relativos al mantenimiento y rehabilitación de los aeródromos.
Airfields maintenance and rehabilitation work carried out by MONUSCO MSD Panels ha sido y es auditada constantemente, certificando el cumplimiento de ambas normas.
MSD Panels is permanently audited and certified to both standards.Incluso recientemente certificando plantaciones destinadas a la posible producción de combustible de etanol y/o pellets de madera para su combustión en plantas térmicas 2.
More recently certified plantations include those for possible ethanol production and/or wood pellets for burning in power plants 2.Permitir a un tercero poner un signo certificando su propiedad sobre un soporte físico.
Allow a third party to affix a sign attesting his property on a physical support.Nuestra empresa está preparada para realizar cualquier tipo de ensayo solicitado por los clientes, certificando los resultados obtenidos.
Our company has the capability Juan Llorens Grupo ha auditado este Portal certificando el cumplimiento del nivel de accesibilidad A.
Juan Llorens Group has audited this Portal and certified compliance with accessibility level A.Cualquier certificación puede proporcionar un pedazo de papel certificando el logro de un individuo.
Any certification can provide a piece of paper certifiying an individual's accomplishment.Preocupada al observar que se siguen diseñando y certificando nuevos fuselajes en los que, debido a las disposiciones reglamentarias, los extinguidores de incendios exigidos son halones.
Concerned to note that new airframes are still being designed and certified with halons as the required fire extinguishant owing to regulatory requirements.Su informe tenía una carta del Ministro François Mitterrand,… certificando la integridad moral del autor.
A letter from Minister François Mitterrand certified the writer's moral integrity.Empresa Familiarmente Responsable Global, certificando a todos los países donde operó, tanto en España como en La- tionamérica recordando la participación de ENDESA en Lati- noamérica desde enero a octubre de 2014.
ENDESA was again Si deja una casilla para ingreso en blanco o vacía, se va a considerar comocero y usted está certificando que no hay ingreso para reportar.
If you write‘0' orleave any fields blank, you are certifying(promising) that there ENDESA se certificó como Empresa Fami- liarmente Responsable Global, certificando a todos los paí- ses donde opera, tanto en España como en Latinoamérica ENDESA con presencia en esa región al momento de la certi- ficación, que fue previa a la desinversión de octubre de 2014.
Company Model, certifying to all countries where it oper- ates, both in Spain and in Latin America ENDESA with pres- ence in that region at the time of certification, that was prior to disinvestment of October, 2014.Aunque a primera vista esto suene como un objetivo loable,la única manera de hacer eso es certificando tantas operaciones a gran escala como sean posibles.
Although at first glance this sounds like a laudable goal,the only way La Relatoria Especial de la CIDH/OEA extenderá una comunicación al candidato seleccionado certificando su selección como becario oficial de la CIDH-OEA a fin de que solicite la visa correspondiente, la que será de su absoluta responsabilidad.
The Office of the Special Rapporteur of the IACHR will provide the candidate a document certifying his/her selection as an official fellow of the IACHR so that he/she may request the corresponding visa, which is the sole responsibility of the selected candidate.Por su calidad y tradición, jamones Antonio Caravaca es de las empresas de embutidos más antiguas de Extremadura,poseyendo actualmente la Denominación de Origen Dehesa de Extremadura y certificando gran parte de sus jamones como jamones 100% ibéricos de bellota, nueva nomenclatura del jamón ibérico puro de bellota.
For its quality and tradition, hams Antonio Caravaca is the oldest sausage Extremadura companies,currently owning Designation of Origin Dehesa de Extremadura and certifying many of its hams and hams 100% Iberian acorn, new nomenclature Pure Iberian acorn ham.Varios órganos nacionales ya han certificado y seguirán certificando a las empresas privadas de seguridad marítima utilizando la PAS 28007 de la ISO.
Several national bodies have already Pese a ser un álbum de música tradicional,vendieron 1 millón de copias en todo el mundo, certificando plata en Reino Unido, oro en España y Francia y doble platino en Irlanda.
The album achieved considerable success around the world,selling 1.2 million copies worldwide and being certified Gold in the United States, Austria and France and Double Platinum in Canada.Comunytek reafirma su compromiso con el servicio prestado a sus clientes en torno a la Regulación Financiera MiFID II certificando el conocimiento que sus consultores ya poseían a través del curso"Certificación MiFID(Markets in Financial Instruments Directive)" impartido en el Instituto de Estudios Bursátiles.
Comunytek reaffirms its commitment to the service provided to its clients regarding MiFID II Financial Regulation, certifying the knowledge that its consultants already possessed through the course"MiFID Certification(Markets in Financial Instruments Directive)" given at Instituto de Estudios Bursátiles.Toda la madera propuesta por el grupo posee el certificado FSC que garantiza el control de su proveniencia, certificando la protección y la preservación de los espacios naturales y de la conservación de los bosques.
All of the wood offered by the group, both European and tropical in origin, has FSC certification, which guarantees control of the origin of the wood, thus certifying the protection and preservation of natural spaces and the conservation of forests.En primer lugar, está el modelo que utilizan los técnicos que se encuentren certificando un edificio cuyo proyecto ya se ha llevado a cabo bajo la normativa vigente.
Firstly, there Con el programa se pretende acelerar la enseñanza utilizando métodos de autoaprendizaje y certificando las competencias adquiridas en diversos contextos educativos, académicos y no académicos.
Y certificándonos que ha cumplido con esta disposición.
And to certify 
